battre

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
(Omdirigerad från se battre)
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Se även bättre.

Franska

[redigera]

Verb

[redigera]

battre (oregelbundet)

  1. slå
    1. någon
      Battre quelqu'un avec un bâton.
      Slå någon med käpp.
      Battre un chien.
      Slå en hund.
    2. något
      Le forgeron bats le fer.
      Smeden hamrar järn.
      Battre le tambour.
      Slå på trumman.
    Synonymer: frapper
    Fraser: Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
  2. slå, besegra
    Notre général a battu le commandant ennemi.
    Synonymer: vaincre
  3. slå (ett rekord)
    Elle a battu le record du monde.
    Synonymer: dépasser
  4. tröska
    Battre du blé.
    Tröska vete.
    Besläktade ord: batteur, batteuse
  5. (matlagning)
    1. kärna
      Battre du beurre.
      Kärna smör.
    2. vispa
      Battre des œufs.
      Battre de la crème.
      Synonymer: fouetter
      Besläktade ord: batteur
  6. (kortspel) blanda
    Battre les cartes.
    Synonymer: mélanger
  7. (reflexivt: se battre) slåss
Besläktade ord: abattre, combattre, débattre, rebattre, rabattre