ånger

Se även anger.

Svenska

Substantiv

Böjningar av ånger	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ånger	ångern
Genitiv	ångers	ångerns

ånger

1. känsla av smärta eller missbelåtenhet med sig själv därför, att man vet, känner eller tycker sig ha gjort något orätt eller oriktigt, som man helst skulle vilja ha ogjort

   Synonymer: samvetskval

   Sammansättningar: ångerrätt, ångervecka

   Vanliga konstruktioner: ånger över/för ngt

   Fraser: (konkreta) djup/uppriktig ånger, känna/visa/uttrycka ånger, gripas av ånger

   Fraser: (idiom) ånger och skam

   Besläktade ord: ångra, ångerfull

   Se även: ångest

Översättningar

känsla av smärta eller missbelåtenhet med sig själv

• bokmål: anger ^(no) m
• engelska: regret ^(en), repentance ^(en), remorse ^(en)
• finska: katumus ^(fi)
• italienska: pentimento ^(it) m, rimorso ^(it) m
• polska: żal ^(pl) m, skrucha ^(pl) f
• portugisiska: arrependimento ^(pt) m
• tyska: Reue ^(de) f