ömkansvärd
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Adjektiv[redigera]
| Böjningar av ömkansvärd | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | ömkansvärd | ömkansvärdare | |
| Neutrum | ömkansvärt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | ömkansvärde | ömkansvärdaste | |
| Alla | ömkansvärda | |||
| Plural | ömkansvärda | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | ömkansvärd | ömkansvärdare | ömkansvärdast |
| Neutrum | ömkansvärt | |||
| Plural | ömkansvärda | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | ömkansvärt | |||
- som förtjänar medlidande, som förtjänar ömkan
- I filmen framställdes hon som en ömkansvärd förlorare, insnärjd i en livslögn.
- Etymologi: Ömkansvärd är en sammansättning av ömkan, som betyder medlidande, och värd.
Översättningar[redigera]
som förtjänar medlidande
- bokmål: ynkverdig, beklagelsesverdig
- engelska: pitiful (en), pitiable (en)
- franska: pitoyable (fr)
- polska: godny pożałowania, biedny (pl)
- ryska: плаче́вный (ru)
- spanska: digno de lástima, digno de compasión, digno de conmiseración
- tyska: bemitleidenswert (de)