хотеть

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Ryska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av хоте́ть  Singular Plural
imperfektiv
Presens 1:a person хочу́ хоти́м
2:a person хо́чешь хоти́те
3:e person хо́чет хотя́т
Preteritum Maskulinum хоте́л хоте́ли
Neutrum хоте́ло
Femininum хоте́ла
Imperativ 2:a person хоти́ хоти́те
Particip Aktiv Passiv Gerundium
Presens хотя́щий хотя́
Preteritum хоте́вший хоте́в, хоте́вши

хотеть impf (pf захотеть)

  1. vilja, önska, åstunda, eftertrakta
    хочу в Европу съездить, Алеша
    Jag vill resa till Europa, Aljosja
    Кто хочет понять то, что происходит сейчас в России...
    Den som vill förstå vad som i denna stund försiggår i Ryssland...
    Если хочешь жить — нужно высказывать свое сочувствие правительству, нужно хвалить его.
    Om man vill leva måste man uttrycka sin sympati för regeringen och blomsterströ den.
    Все хотят порядка, да разума нехватка.
    Ordning mången önskar — fast klent förståndet grönskar!
    Я хотел пройти все курсы швейцарской армии
    Jag ville genomgå de schweiziska militärkurserna
    Не об устроении России — об этом никто не умел и не хотел думать.
    Men ingen sysselsatte sig med Rysslands organisation eller ville tänka därpå.
    Besläktade ord: восхотеть, отхотеть, охота, охотник, охотница, охотность, охотный, расхотеть, хотение, хотеться, хоть
    Jämför: ходить