Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Böjningar för 漕ぐ (こぐ , {{{romajirot}}}gu)
Stamformer
Predikativform shuushikeiしゅうしけい 終止形
漕ぐ (こぐ , kogu)
Attributivform rentaikeiれんたいけい 連体形
漕ぐ (こぐ , kogu)
meireikeiめいれいけい 命令形
漕げ (こげ , koge)
ren'youkeiれんようけい 連用形
漕ぎ (こぎ , kogi)
mizenkeiみぜんけい 未然形
漕が (こが , koga)
kateikeiがていけい 仮定形
漕げ (こげ , koge)
Not:
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
Konstruktioner
Finalform
漕ぐ (こぐ , kogu)
Negation
漕がない (こがない , koganai) 1
漕がず (こがず , kogazu) 3
Imperfekt
漕いだ (こいだ , koida)
Formell
漕ぎます (こぎます , kogimasu) 1
Te-form
漕いて (こいて , koide)
Desiderativ
漕ぎたい (こぎたい , kogitai) 1
Imperativ
漕げ (こげ , koge)
漕ぎな (こぎな , kogina)
Negativ imperativ
漕ぐな (こぐな , koguna)
Konditionalis
漕いだら (こいだら , koidara)
漕げば (こげば , kogeba)
漕ぐと (こぐと , koguto)
漕ぐなら (こぐなら , kogunara)
漕ぐならば (こぐならば , kogunaraba)
Nominalisering
漕ぐの (こぐの , koguno)
Borde ...
漕ぐべぎ (こぐべぎ , kogubeki)
Tror inte ...
漕ぐまい (こぐまい , kogumai)
Det verkar som ...
漕ぐみたい (こぐみたい , kogumitai) 1
漕ぐらしい (こぐらしい , kogurashii) 1
漕ぐよう (こぐよう , koguyou) 1
Hörde ...
漕ぐそう (こぐそう , kogusou) 1
Det ser ut som ...
漕ぎそう (こぎそう , kogisou) 1
Exemplifiering (nominellt)
漕いだり (こいだり , koidari)
Lämna något som det är
漕ぎっぱなし (こぎっぱなし , kogippanashi) 2
Var/har troligen ...
漕いだろう (こいだろう , koidarou)
Samtidigt som ...
漕ぎながら (こぎながら , koginagara)
Ödmjuk
お漕ぎする (おこぎする , o-kogi suru) 1
Respektfull
お漕ぎになる (おこぎになる , o-kogi ni naru) 1
Hortativ
漕ごう (こごう , kogou)
Potentialis
漕げる (こげる , kogeru) 1
Kausativ
漕がせる (こがせる , kogaseru) 1
Passiv
漕がれる (こがれる , kogareru) 1
Not:
Denna ändelse kan själv böjas. Vanligast är inte bara en ändelse utan kanske 3 på varandra följande. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
Talspråk
Ålderdomligt
漕ぐ (こぐ , kogu)
ro , paddla , trampa (cykel); driva (en manuell pump)
gunga
driva eller tränga sig igenom (hög snö eller snårig djungel)