Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Böjningar för 落ち着く (おちつく, ochitsuku)
|
Stamformer
Predikativform shuushikei しゅうしけい 終止形
|
落ち着く (おちつく, ochitsuku)
|
Attributivform rentaikei れんたいけい 連体形
|
落ち着く (おちつく, ochitsuku)
|
meireikei めいれいけい 命令形
|
落ち着け (おちつけ, ochitsuke)
|
ren'youkei れんようけい 連用形
|
落ち着き (おちつき, ochitsuki)
|
mizenkei みぜんけい 未然形
|
落ち着か (おちつか, ochitsuka)
|
kateikei かていけい 仮定形
|
落ち着け (おちつけ, ochitsuke)
|
Not: |
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
|
|
|
|
Konstruktioner
Finalform
|
落ち着く (おちつく, ochitsuku)
|
Negation
|
落ち着かない (おちつかない, ochitsukanai) 1
|
落ち着かず (おちつかず, ochitsukazu) 3
|
Imperfekt
|
落ち着いた (おちついた, ochitsuita)
|
Formell
|
落ち着きます (おちつきます, ochitsukimasu) 1
|
Te-form
|
落ち着いて (おちついて, ochitsuite)
|
Desiderativ
|
落ち着きたい (おちつきたい, ochitsukitai) 1
|
Imperativ
|
落ち着け (おちつけ, ochitsuke)
|
落ち着きな (おちつきな, ochitsukina)
|
Negativ imperativ
|
落ち着くな (おちつくな, ochitsukuna)
|
Konditionalis
|
落ち着いたら (おちついたら, ochitsuitara)
|
落ち着けば (おちつけば, ochitsukeba)
|
落ち着くと (おちつくと, ochitsukuto)
|
落ち着くなら (おちつくなら, ochitsukunara)
|
落ち着くならば (おちつくならば, ochitsukunaraba)
|
Nominalisering
|
落ち着くの (おちつくの, ochitsukuno)
|
Borde ...
|
落ち着くべき (おちつくべき, ochitsukubeki)
|
Tror inte ...
|
落ち着くまい (おちつくまい, ochitsukumai)
|
Det verkar som ...
|
落ち着くみたい (おちつくみたい, ochitsukumitai) 1
|
落ち着くらしい (おちつくらしい, ochitsukurashii) 1
|
落ち着くよう (おちつくよう, ochitsukuyou) 1
|
Hörde ...
|
落ち着くそう (おちつくそう, ochitsukusou) 1
|
Det ser ut som ...
|
落ち着きそう (おちつきそう, ochitsukisou) 1
|
Exemplifiering (nominellt)
|
落ち着いたり (おちついたり, ochitsuitari)
|
Lämna något som det är
|
落ち着きっぱなし (おちつきっぱなし, ochitsukippanashi) 2
|
Var/har troligen ...
|
落ち着いたろう (おちついたろう, ochitsuitarou)
|
Samtidigt som ...
|
落ち着きながら (おちつきながら, ochitsukinagara)
|
Ödmjuk
|
お落ち着きする (おおちつきする, o-ochitsuki suru) 1
|
Respektfull
|
お落ち着きになる (おおちつきになる, o-ochitsuki ni naru) 1
|
Hortativ
|
落ち着こう (おちつこう, ochitsukou)
|
Potentialis
|
落ち着ける (おちつける, ochitsukeru) 1
|
Kausativ
|
落ち着かせる (おちつかせる, ochitsukaseru) 1
|
Passiv
|
落ち着かれる (おちつかれる, ochitsukareru) 1
|
|
|
|
落ち着く (おちつく, ochitsuku)
- bli lugn
- 落ち着いた選手
- ochitsuita senshu
- en lugn idrottsman
- 落ち着いているね
- Ochitsuiteiru ne.
- Vad lugn hon är!