ägna
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även agna.
Svenska[redigera]
Verb[redigera]
| Böjningar av ägna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | ägna | ägnas |
| Presens | ägnar | ägnas |
| Preteritum | ägnade | ägnades |
| Supinum | ägnat | ägnats |
| Imperativ | ägna | – |
| Particip | ||
| Presens | ägnande, ägnandes | |
| Perfekt | ägnad | |
ägna
- (reflexivt: ägna sig) syssla med, rikta intresse mot, tillbringa sin tid med
- Hon ägnar sig numera helt åt fotograferandet
- 1890 (13 okt): En stockholmsvåning förr och nu. (Svenska Dagbladet):
- En stockholmsk privatvåning för en tio eller tjugo år sedan, eller sådana man än i dag ser dem i flertalet icke allt för nya hus, var sällan egnad att glädja en menniska med sinne för formens och färgernas renhet och harmoni.
- En stockholmsk privatvåning för en tio eller tjugo år sedan, eller sådana man än i dag ser dem i flertalet icke allt för nya hus, var sällan egnad att glädja en menniska med sinne för formens och färgernas renhet och harmoni.
- Etymologi: Av fornsvenska eghna, æghna ("tillägna", även "ämna" eller "äga" .
Översättningar[redigera]
Översättningar
- bulgariska: занимавам се
- engelska: devote (en), dedicate (en)
- finska: omistaa (fi)
- polska: poświęcić się (pl) pf czemuś, poświęcać się (pl) impf czemuś
- portugisiska: devotar, dedicar (pt)
- ryska: посвяща́ть (ru) impf, посвяти́ть (ru) pf
- tyska: sich mit etwas beschäftigen (de), sich etwas widmen (de), sich einer Sache verschreiben (de)