Diskussion:döpa

Min kompis säger att man inte kan använda döpa i betydelsen namnge, jag är övertygad om att man kan det, eftersom: man kan det. Kan någon hjälpa mig med något argument som åtminstone kan få honom att fundera lite på saken? -Moberg 28 november 2007 kl. 18.58 (CET)

Vad har du döpt låten till? Klockrent! --Andreas Rejbrand 28 november 2007 kl. 19.30 (CET)

Döpa en låt? Tveksamt. Iofs lika tveksamt som namnge en låt. Sätta namn på och namnge är inte samma sak. Orginalbetydelsen kommer väl från betydelsen av dop som är en kristen tradition, överfört att ge (personligt) namn åt någon eller något. ~ Dodde 29 november 2007 kl. 05.15 (CET)

Hmm, fast jag har fått för mig att döpa kommer från doppa, kommer inte ihåg vad det skulle vara för böjning dock. Har ordet "kristna" använts innan "döpa"? -Moberg 29 november 2007 kl. 09.17 (CET)

Nej, jag tycker det är klockrent med döpa = namnge, som i Jag har döpt konstverket till "Kanin betraktar universum".. --Andreas Rejbrand 29 november 2007 kl. 13.59 (CET)

Ja, döpa = namnge, men varken döpa eller namnge används för annat än egennamn vad jag kan komma på. En tallrik är ett namn på ett speciellt substantiv, men om jag hittar på ett annat namn på föremålet kan jag knappast säga att jag har döpt/namngivit föremålen som sådana (däremot kan jag döpa/namnge min favorittallrik till Kalle). Något mindre, men fortfarande tveksamt, vill jag hävda att det är att döpa/namnge en låt. Låtar namnsätter man / sätter man namn på. Jag håller med om att gränsen möjligtvis är flytande, men nog finns en nyansskillnad mellan döpa/namnge och namnsätta. ~ Dodde 29 november 2007 kl. 18.02 (CET)

Va? »dop som är en kristen tradion, överfört att ge namn åt någon eller något»? Lite luddigt formulerat, men om deta innebär namn dop är att ge en person ett namn så mig: »[...] döper dig N.N. i kristi namn», inte »[...] döper dig till N.N. i [...]». Att använda ordet döpa istället för namn ge är bara fel och är har blivit så av samma anledning som alla andra konstigheter (såsom exempel till »head over heels»): för att folk skumma och inte inser vad de säger eller hör. Att dopa innebär endast att genomföra en övergångsrit i den kristna tradionen. 193.150.220.124 31 augusti 2011 kl. 23.36 (CEST)