Wiktionary:Projekt/Folkets uppslagsbok

Detta är ett projekt som går ut på att fylla på Wiktionary med uppslag från Främmande ord i svenska språket: Folkets uppslagsbok. Sidorna kan skapas med bot, men definitionerna behöver förses med wikilänkar och uppslagsorden behöver föras till en ordklass. Diskutera gärna på diskussionssidan hur vi ska arbeta med detta projekt. Observera att det kan finnas uttalsapostrofer ovanför vokaler som kan behöva tas bort, och att förkortningar bör skrivas ut. Ibland behöver ett kommatecken bytas ut mot ett "och". s=substantiv, v=verb, adj=adjektiv, adv=adverb, interj=interjektion osv.

Sidan 7 √

s. abandon — otvungenhet, vårdslöshet

interj. à bas — ned med

s. abbé — katolsk präst

s. abbedissa — klosterförestånderska

s. abbot — klosterföreståndare

s. ABC-staterna — gemensamt namn på Argentina, Brasilien och Chile

adj. abderitisk — tokig

s. abdikation — tronavsägelse

v. abdikera — avsäga sig regentskap

s. abdomen — underliv, buk och bakdel på insekter

s. aber — men, streck i räkningen

s. aberration — avvikelse

s. abgeordneter — tysk riksdagsman

s. abiturient — avgående elev

adj. abnorm — onormal, onaturlig

s. abnormitet — onaturlighet

s. abolition — upphävande, avskaffande

s. abolitionist — anhängare av negerslaveriets eller den reglementerade prostitutionens avskaffande

v. abonnera — i förväg betala (exempelvis en tidning)

fras. ab origine — från början

s. abort — missfall

s. abrakadabra — meningslöst pladder

adj. abrupt — avbruten, osammanhängande

s. abscess — bulnad, varbildning

a. absens — frånvarande

s. absens — frånvaro

s. absint — en starkt alkoholhaltig dryck

adj. absolut — fullkomlig

s. absolution — avlösning, förlåtelse

s. absolutism — envälde, helnykterhet

s. absolutist — helnykterist

v. absolvera — fullborda (examen)

v. absorbera — insuga, dra åt sig

s. absorption — insugning

s. abstinens — avhållsamhet

s. abstinent — avhållsam

v. abstrahera — fråndraga, bortse

adj. abstrakt — begreppsmässig, andlig

s. abstraktion — tomt begrepp

adj. abstrus — svårbegriplig

adj. absurd — orimlig

s. absurditet — orimlighet

fras. ab urbe condita — från stadens (Roms) grundläggning

Sidan 8 √

s. accept — godkännande, växel

förkortning. A.C. — efter Kristi födelse

s. accent — tonvikt

adj. acceptabel (aks-) — antaglig

s. acceptant — den som accepterar (till betalning godkänner) en växel

v. acceptera — anta, godta

s. accession — tillökning, nyförvärv

s. accessoarer — plural tillbehör

s. accidens — tillfällig egenskap (mots. substans)

s. accidenstryck — tillfällighetstryck

s. accis — avgift till staten

s. acetylen — gasformigt kolväte

s. acklamation — allmänt bifallsrop, utan röstning

v. acklimatisera — vänja vid klimatet, rotfasta

v. ackomodera — anpassa efter

s. ackompanjemang — beledsagande musik

v. ackompanjera — beledsaga (med musik)

s. ackord — samklang, avtal, betalningsuppgörelse till lägre belopp än kraven

v. ackordera — köpslå

s. ackordlön — styckelön

v. ackreditera — anförtro, befullmäktiga

s. ackumulation — hopning (av ex. kapital)

s. ackumulator — kraftuppsamlare

v. ackumulera — hopa (ex. kapital)

adj. ackurat — noggrann, precis

s. ackuratess — noggrannhet

s. ackuschörska — barnmorska

s. ackvisition — förvärv

s. ackvisitör — anskaffare

adv. a conto — på avräkning

s. acre — engelskt ytmått (0,4 har)

förkortning. A.D. — anno domini, efter Kristi födelse

förkortning. a.D. — ausser Dienst, ur tjänst, f. d. (framför tyska titlar)

adv. adagio — långsamt

s. adamiter — kommunistisk-religiös böhmisk sekt på 1400-talet

s. adaption — anpassning

s. adaptation — anpassning

v. adaptera — anpassa

adv. a dato — från i dag

adv. å dato — från viss dag

s. addend — tal att lägga till

v. addera — lägga ihop

adj. adekvat — fullt överensstämmande

s. adept — lärjunge

s. adhesion — vidhäftande

adj. ad hoc — som rör detta

s. adiáfora — likgiltiga ting

adv. ad infinítum — i oändlighet

adv. ad ínterim — tills vidare

s. adjektiv — beskrivande ord av typen "stark", "principfast"

s. adjoint — medhjälpare

v. adjungera — anta, förordna som biträde

adj. adjungerad — biträdande, tillkallad

s. adjunkt — biträde, ordinarie andragradslärare vid läroverk

s. adjutant — militärt biträde

adv. ad libitum — efter behag

Sidan 9 √

adv. ad majorem Dei gloriam — till Guds äras förhärligande, jesuiternas valspråk

s. administration — förvaltning

v. administrera — förvalta

s. admiratör — beundrare

v. admirera — beundra

v. admittera — släppa fram

s. admonition — förmaning, varning

adv. ad notam — på minnet

v. adoptera — uppta som eget

v. adorera — tillbe

s. adress — anvisning, bestämmelseort

s. adressant — avsändare

s. adressat — mottagare

s. adressdebatt — svarsdebatt på engelska trontalet, ungefär remissdebatt

v. adressera — vända

adj. adstringerande — sammandragande

s. advent — ankomst

s. adventister — religiös sekt, som väntar Kristus' jordiska återkomst

s. adverb — fristående beskrivande ord av typen "kanske", "ofta"

s. advocátus diáboli — Djävulens sakförare, förfäktare mot bättre vetande av sjuk sak

v. advocera — spetsfundigt försvara

s. advokat — sakförare

adj. advokatorisk — som använder advokatyr

s. advokatyr — bevisvrängning

s. aera — tidevarv

förled. aero — luft-

s. aeronaut — flygare

s. aeroplan — flygmaskin

s. affekt — sinnesrörelse

s. affektation — tillgjordhet

adj. affekterad — tillgjord, hycklad

s. affektionsvärde — personligt /känslo/värde

v. afficiera — påverka

s. affinitet — frändskap

adj. affirmativ — jaknde, bekräftande

s. affisch — anslagssedel

v. affischera — med anslagssedel kungöra, skryta med

s. affix — småord efter annat ord, exempelvis "lös" i "arbetslös"

s. aforism — tänkespråk

adj. aforistisk — av tänkespråks art

adj. afrodisisk — rusande, erotiskt hetsande (ingrediens i kärleksdrycker)

s. agáper — de första kristnas gemensamma kärleksmåltider

s. agent — ombud

s. agent provocateur — provokatör

s. agentur — ombudskap

Sidan 10 √

v. agera — handla, spela roll

s. agglomerat — anhopning (av kantiga bergartsstycken)

s. aggregat — anhopning, oorganisk massa

adj. aggressiv — anfallslysten

s. agio — överkurs

s. agitation — åsiktsförkunnelse

adv. agitáto — upprört, lidelsefullt

s. agitator — åsiktspredikare

v. agitera — påverka andligt, förkunna åsikter

s. agnosticism — läran att man ej kan vinna kunskap (i exempelvis religiösa ting)

s. agnostiker — anhängare av agnosticism

s. agoni — dödskamp

s. agorafobi — torgskräck, sjuklig ängslan att passera öppna platser.

s. agraff — prydnadsspänne

adj. agrar — jordbruks-

adj. agrarisk — jordbruks-

s. agremanger — förströelser, trevliga anordningar

s. agrikultur — jordbruk

s. agronom — vetenskapligt utbildad jordbrukare

pron. air — min

s. à jour — förbindelse dag för dag

v. hålla sig à jour — noggrant följa

v. ajournera — uppskjuta

s. akademi — högskola, litterärt eller vetenskapligt samfund

s. akademiker — medlem av akademi, intellektuell medlem i arbetarrörelsen

adj. akademisk — som rör akademi, som går i officiell, konservativ anda

s. akilleshäl — sårbart ställe

s. akrobat — yrkesgymnastisk konstmakare

s. akrostikon — dikt där radernas eller strofernas begynnelsebokstäver bildar ett ord eller en sats

s. akt — handling, avdelning av teaterpjäs

s. aktie — andelsbrev i bolag

s. aktion — handling, kraftåtgärd

s. aktionsradie — verksamhetsområde

s. aktionär — aktieägare

adj. aktiv — verksam (mots. passiv)

s. aktiva — tillgångar (mots. passiva)

s. aktivist — person som kräver aktion (exempelvis för ett lands indragande i krig)

s. aktivitet — livlig verksamhet

s. aktris — skådespelerska

v. aktualisera — göra aktuell, skaffa dagsintresse

s. aktualitet — av intresse för dagen

s. aktuarie — vårdare av ett verks handlingar

adj. aktuell — av intresse för dagen

s. aktör — skådespelare

s. akustik — ljudlära, ljudförhållanden

adj. akustisk — som rör ljudet

Sidan 11 ×

adj. akut — skarp, tillfällig (möts. kronisk)

s. akvarell — vattenfärg, med v. utförd målning

s. akvarium — behållare för i vatten levande djur i. växter, museum för dito

s. akvavit — brännvin

s. akvedukt — öppen vattenränna i luften

adv. à la — på samma sätt som, exempelvis "biff à la Lindström"

s. alabaster — marmodiknande kornig gips

interj. à la bonne heure — låt gå då!

adv. à la carte — efter matsedeln (mots. table'hôte)

s. à la daube — kall rätt av kött eller fisk

s. à la grecque — en sorts bandornament

s. alarm — buller, uppståndelse (eg. till vapen)

v. alarmera — väcka, oroa

fras. alea jacta est — tärningen är kastad

s. albino — person eller djur med vitt hår och röda pupiller (se albinism)

s. Albion — namn på England (eg. bergland)

s. album — minnesbok

s. albumin — ett äggviteämne

s. alexandrin — sextaktig jambisk versform, ex.: »Mitt namn i hjältars krets, min vän, helt visst du fann det, om min herr ättefar bränt Rom och skövlat landet, men mina fäder drog som hyggligt folk omkring och därför anses jag för en herr Ingenting.» (Cyrano de Bergerac: Agrippine.)

s. alf — naturväsen i nord. sagan (svart- och ljusalf).

s. alfa — grek. alfabetets första bokstav (a).

s. alfabet — bokstavsföljd (ex. a-ö).

al fresco — (målning) direkt på ännu ej torr vägg (mots. al secco)

s. algebra — ekvationslära

adv. álias — annars

s. álibi — annorstädes, bevis om frånvaro

s. alkald — spansk kommunalordförande och polisdomare

adj. alkalisk — lutaktig

s. alkemi — försöket att göra guld

s. alkohol — sprit

s. alkoholist — spritförgiftad

s. alkov — litet rum

s. allé — trädkantad väg

s. allegori — liknelse, abstrakt begrepp, ex. Tron, Hoppet, framställda som personer

adv. allegretto — rätt livligt

adv. allegro — livligt

Sidan 12 ×

Allemagne (-anj) — franska namnet på Tyskland.

allhelgonadagen — katolsk helgdag, 1 november.

allians (-ngs) — förbund.

alliera — förbinda.

allierad — förbunden.

alligator — en sorts krokodil.

allitteration — uddrim i forntiden som rytmiskt avdelande (ex. »bättre börda bär ingen på vägen»), i modern dikt som musikaliskt medel (»havet välte, stormen ven»).

allodial — ägt med full äganderätt.

allongeperuk (-ånsj-) — väldig lockperuk av 1600-talstyp.

allopati — vanlig läkekonst (möts. homeopati).

all right (ål rajt) — allt väl.

all round (ål raund) — i flera grenar.

alludera — anspela, syfta.

allusion — anspelning.

alluvium — geol. sammanfattning av jordarter avlagrade i historisk tid.

alma mater — den hulda modern, namn på högskolor.

almanack — skrift om tideräkningen för ett år.

alpacka — ett försilvrat nysilver.

al pari — till utgångsvärdet.

alpin — som rör Alperna l. andra högfjäll.

al secco (secko) — (målning) på torkad vägg (möts. al fresco).

alt — pojkröst l. lägre kvinnoröst (i sång).

altán — byggnadsterrass med bröstvärn.

altera pars — andra parten, andra sidan.

alter ego — andra jag, mycket intim vän.

altererad — upphetsad, upprörd.

alternativ — en utväg av två möjliga.

alternativt — turvis.

alternera — tura om.

altruism — oegennytta, människokärlek.

alumn — lärjunge.

Amadis-romaner — medelt. riddarhistorier, populära på 1500-talet, uppkallade efter den spanska »Amadis av Gaula».

amalgam — blandning av metall o. kvicksilver.

amalgamera — sammansmälta.

Amalthea-attentatet — de tre ungsocialisterna Nilsson, Rosberg och Sterns bombattentat mot ett strejkbrytarlogemetsfartyg Amalthea i Malmö 12 juli 1908.

amanuens — biträde, medhjälpare.

amason — kvinnlig krigare.

amatör — icke yrkesmässig utövare, dyrkare l. samlare av konst o. d., mindre konstnärlig.

ambassad — beskickning.

ambassadör — högsta diplomatiskt sändebud.

ambition — ärelystnad, hederskänsla.

ambrosia — de grekiska gudarnas föda, studentmatlag i Uppsala.

Sidan 13 ×

ambulans — rörligt fältlasarett, upphämtningsvagn för sjuka.

ambulera — kringflytta.

amendement — ändringsförslag.

amfibie — groddjur.

amfiteater — fornrom. teater av cirkustyp.

amí — yllehalsduk.

amie (amí) — erotisk väninna.

amiral — högsta sjömllitär chef.

amiralitet — en flottas amiraler.

ammunition — skjutmaterial.

amnesti — efterskänkande av ett flertal straff (en akt av tolerans o. rättvisa, medan benådning sker av nåd).

Amor — kärleksguden i rom. gudasagan (grek. Eros).

amorf — formlös.

amorin — liten kärleksgud.

amortera — avbetala på skuld.

amorös — kärlig.

amour (amur) — kärlek, kärleksaffär.

ampel — hänglampa, utmärkt.

amper — besk.

ampère — (angpär) — enhet för elektrisk strömstyrka.

amputera — skära bort.

Amsterdam — säte för och namn på den reformistiska fackföreningsinternationalen.

amulett — på kroppen buret föremål till botemedel 1. skydd mot olyckor.

amt — danskt 1. norskt förvaltningsområde motsv. län.

amúr — kärlek, kärleksaffär.

amusant (amy-) — lustig, roande.

amusera (amy-) — roa.

amöba — lågtstående encellig djurordning.

an — till (på räkningar).

anabaptist — vederdöpare, stor revolutionärt-religiös sekt på 1500--talet.

anagram — ordlek med ord bildade ur andra ords bokstäver (ex. Paris--prisa--sirap).

anakorét — eremit, ensligt levande religiös.

anakronism — tidsbestämningsfel.

analfabet — person som ej kan skriva o. läsa.

analog — likartad, motsvarig.

analogi — inbördes likhet.

analys — sönderdelande undersökning.

analysera — sönderdela, utreda.

analytisk — sönderdelande.

anapést — versfot med två obetonade stavelser o. en betonad, ex.: »Om vi talte till slut, om vi ropade ut: En minut utan prut, sedan brinner vårt krut! — proletärer, jag tror man förstod oss, och man lydde oss med, proletär!»

anarki — laglös, väldeslös villervalla.

anarkisk — laglös, oordnad.

anarkism — ultraliberal åskådning som ogillar all central regering.

anarkist — motståndare till all central regering.

Sidan 14 ×

anatema — bannlysningsformel, fördömelse.

anatom — forskare i anatomi.

anatomi — vetenskapen om de levande varelsernas kroppsbyggnad.

anciennitet — åldersföljd.

ancien régime (angsiäng re-sjimm) — gamla regeringssättet (före 1789 års revolution).

Ancylussjön — nuvarande Östersjön som sötvattenshav, avspärrat efter istiden från Västerhavet.

andante — måttligt livligt, mellan allegro o. adagio.

anekdot — uddig berättelse om känd person.

anemi — blodbrist.

anemón — sippa.

angelus — katolsk bön (kvällsringning).

anglicism — engelsk vändning i andra språk.

anglikanska kyrkan — engelska statskyrkan (episikopalkyrkan).

anglosachser — den av germaner o. kelter blandade eng. rasen.

angläs — gammaldags dans.

anhalt — mindre station.

animal — djurisk, av djur.

animalisk — djurisk, av djur.

animera — liva.

animism — primitiv tro att naturen o. dess föremål är besjälade.

animositet — agg.

annaler — årsböcker.

annektera — erövra, slå under sig.

annektion — införlivande med våld.

annex — bihang.

annexion — införlivande med våld.

anno — år.

annons — betalt tidningsmeddelande.

annotera — anteckna.

annuell — årlig.

annuitet — årlig avbetalning.

annullera — upphäva, förklara ogiltig.

anomali — oregelmässighet.

anonym — namnlös l. utan utsatt (eget) namn.

anor — förfäder.

Ansgar — frankisk missionär (801—865).

antagonism — motståndarskap.

antagonist — motståndare.

Antarktis — Sydpolen.

antarktisk — som rör Sydpolen.

antecedentia — föregående liv.

antecipera — föregripa, ta ställning innan saken bevisats.

antedatera — påteckna tidigare datum.

antediluviansk — från före syndafloden, alltför urmodig.

ante meridiem — före middagen (a. m.)

antenn — känselspröt på djur o. radio.

anti — emot.

antichambre (-sjamber) — förmak, anmälningsrum.

Sidan 15 ×

v. antichambrera — vänta på företräde.

s. antichambrering - väntan på företräde

s. anticyklon - högtryck, högtrycksområde

adj. antik — gammal, från antiken.

s. antiken — forntiden, spec. Grekland o. Roms.

adj. antikiserande — antikhärmande.

adj. antiklerikal — mot kyrkan o. dess välde.

s. Antikrist — Kristus' motståndare, Djävulen.

s. antikva — latinsk tryckstil.

s. antikvarie — vårdare av fornminnen, säljare av gamla böcker.

adj. antikverad — förlegad.

s. antikvitet — fornsak.

antimakass — överkast, skyddsduk.

antimilitarism — rörelse mot militarism.

antimilitarist — motståndare till militarism.

antipati — motvilja.

antipoder — motfotingar, folk på andra sidan jorden.

antisemit — judehatare.

antisemitism — reaktionär rörelse, som söker göra (särskilt de revolutionära) judarna till syndabockar för det kapitalistlitska samhällets fel och förbrytelser.

antiseptisk — bakteriedödande.

antites — motsägelse (se dialektik).

antologi — samling valda diktprov.

antropofag — människoätare.

antropolog — forskare i antropologi.

antropologi — vetenskapen om människan.

antropomorfism — förmänskligande.

antroposofi — en gren av teosofien.

anus — ändtarmsöppning.

aorta — stora kroppspulsådern.

apacher (-asj-) — en indianstam, parisiska ligister.

apanage (-asj) — underhåll åt regent.

apart (-är) — avsides.

apati — sjuklig likgiltighet.

apatisk — sjukligt likgiltig.

Apis — helig tjur i forntidens Egypten.

aplomb — säkerhet.

Apokalypsen — Johannes' uppenbarelse.

apokryfisk — oäkta, ej erkänd (helig skrift).

Apollo — ljusets o. diktkonstens gud i rom. gudasagan (grek. Foibos Apollon).

apologét — försvarare.

apologi — försvarsskrift.

apoplektisk — slagartad, person som lätt kan få slag.

apoplexi — slaganfall.

apostel — sändebud, utbredare av lära.

a posteriori — i efterhand (mots. a priori).

apostrof — skrivtecknet '

apostrofera — utmanande tilltala.

apoteós — förhärligande.

apparanser — utsikter.

apparat — maskin, hjälpmedel.

apparition — en persons yttre.

appell — vädjan.

appellationsdomstol — domstol av andra instans.

appellera — vädja.

appéndix — bihang.

appendicit — blindtarmsinflammation.

applicera — påsätta.

applikation — påläggssöm.

Sidan 16 ×

s. applåd — handklappning

v. applådera — klappa i händerna

v. apportera — hämta

s. approbatur — godkänd, betyget B

adj. approximativ — tillnärmelsevis, ungefärlig

a prendre (a prångder) — att ta, oupptagen.

a prima vista — vid första påseendet, direkt från bladet.

a prióri — på förhand (möts. a posteriori).

apropos (-på) — på tal om.

v. aptera — avpassa

s. aptit — matlust

á quatre mains (akattrmäng) — för fyra händer.

arabesk — ett slags bladornament.

arbetarbörs — urspr. officiell inrättning för arbetsförmedling o. d., i Frankrike numera ung. folkets hus.

arbetarråd — av arbetarna på arbetsplatserna valda råd för dels arbetets planläggning och ledning, dels medinflytande i rådsrepublikers politik; snedvriden form härav framträdande inom kapitalistiska stater i tider av revolutions nedbrytande.

arbetsgivare — ovetenskaplig borgerlig benämning på företagare (riktigare: arbetsköpare).

arbiträr — godtycklig, valfri.

arcanum — hemligt läkemedel.

area — yta.

areal — yta.

arena — skådeplats.

areopag — (särsk. vitter) domstol.

argument — skäl, bevis.

argusblick — intensiv blick.

aria — lyrisk sång av en person.

ariadnetråd — ledtråd.

arier — fornindier, indoeuropéer.

aristokrat — adelsman, förnäm person.

aristokrati — adel.

aristokratisk — adlig, högdragen.

aritmetik — räknekonst.