abborre

Svenska

Substantiv

Böjningar av abborre	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	abborre	abborren	abborrar	abborrarna
Genitiv	abborres	abborrens	abborrars	abborrarnas

abborre u

1. Perca fluviatilis, en art inom familjen abborrfiskar; individ av arten abborre

   Jag fick bara tre små abborrar på kroken.

2. individ inom familjen abborrfiskar

Etymologi

Belagt från fornsvenska som aborre från äldre form aghborre, jämför forndanska agborre. Ordet är specifikt för de nordiska språken, bildat av den urindoeuropeiska roten *ak, vass och urgermanska *burzan - jämför borre/borste. Jämför även tyska Barsch - abborre från detta senare led. Namnet syftar på den skarptandade ryggfenan.

Synonymer

• tusenbroder

Sammansättningar

• abborrfiske
• abborrgrund
• abborrpinne
• havsabborre

Översättningar

fiskart  

albanska: perkë (sq), sqyt (sq) bokmål: abbor (no) danska: aborre (da) engelska: perch (en), river perch (en), European perch (en) finska: ahven (fi) franska: perche (fr) f, perche commune (fr), perche européenne (fr)

nederländska: baars (nl) nordsamiska: vuskkon (se) polska: okoń (pl) m spanska: perca (es) f turkiska: tatlısu levreği (tr) tyska: Barsch (de) m vepsiska: ahven (vep)