aktuell

Svenska

Adjektiv

Böjningar av aktuell		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	aktuell	▲
	Neutrum	aktuellt	▲
Bestämd singular	Maskulinum	aktuelle	aktuellare	aktuellaste
	Alla	aktuella	▼	aktuellaste
Plural		aktuella	▼	aktuellaste
		Predikativt
Singular	Utrum	aktuell	▲	▲
	Neutrum	aktuellt	aktuellare	aktuellast
Plural		aktuella	▼	▼
Adverbavledning		aktuellt

aktuell

1. som relaterar till eller tilldrar sig i nuet; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu

   Han hade alltid koll på aktuella händelser.

2. angelägen

   Frågan var ständigt lika aktuell.

3. gällande, rådande; uppdaterad

   Han försäkrade att siffrorna var aktuella.

4. möjlig, på tal

   Det är inte aktuellt för tillfället.

5. ifrågavarande

   Den aktuella situationen måste åtgärdas.

6. tillgänglig i medvetandet

   Jag har inte uppgiften aktuell.

Etymologi

I svenskan sedan 1871, av franska actuel, från latin actus, "handling" (jämför akt).

Antonymer

• inaktuell

Besläktade ord

• aktualisera
• aktualitet

Översättningar

som relaterar till nuet  

engelska: current (en), recent (en), present (en), topical (en) finska: ajankohtainen (fi) franska: actuel (fr) polska: aktualny (pl) teraźniejszy (pl) na czasie (pl) bieżący (pl)

angelägen  

polska: aktualny (pl) pilny (pl) ważny (pl)

gällande, uppdaterad  

engelska: up to date (en) (ej attributivt), up-to-date (en) (attributivt) franska: à jour (fr) polska: aktualny (pl) ważny (pl)

möjlig  

polska: aktualny (pl) możliwy (pl)

ifrågavarande  

engelska: in question (en) polska: aktualny (pl)

tillgänglig i medvetandet  

engelska: at hand (en)