armborst

Svenska

Substantiv

Böjningar av armborst	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	armborst	armborstet	armborst	armborsten
Genitiv	armborsts	armborstets	armborsts	armborstens

armborst

armborst

1. slags skjutvapen som avfyrar pilar, kraftig pilbåge med spännanordning

   Etymologi: Av fornsvenska armborst, av medellågtyska armborst med samma betydelse, av medellågtyska arm (”arm”) samt medellågtyska borst (”bröst”). Genom folketymologiskt ombildning av latinska arcuballista (”slungbåge”), av latinska arcus (”båge”) samt latinska ballista (”kastmaskin”) ; av grekiska βάλλειν (ballein, ”kasta”).

   Jämför: pilbåge, båge

Översättningar

kraftig pilbåge med spännanordning

• bokmål: armbrøst m
• danska: armbrøst ^(da)
• engelska: crossbow ^(en)
• finska: varsijousi ^(fi), jalkajousi ^(fi)
• isländska: lásbogi m
• polska: kusza ^(pl) f
• ryska: арбалет ^(ru) m
• tyska: Armbrust ^(de) f

Fornsvenska

Substantiv

armborst n

1. armborst

   Etymologi: Av medellågtyska armborst med samma betydelse, sammansättning av medellågtyska arm (”arm”) och medellågtyska borst (”bröst”).