bäva

Svenska

Verb

Böjningar av bäva	Aktiv	Passiv
Infinitiv	bäva	bävas
Presens	bävar	bävas
Preteritum	bävade	bävades
Supinum	bävat	bävats
Imperativ	bäva	–
Particip
Presens	bävande, bävandes
Perfekt	–

bäva

• uttal: `bä:va /ˈbɛ̀ːva/

1. oroa sig eller vara rädd för något; bäva inför

   Jag bävar inför anställningintervjun i morgon bitti.

Etymologi

Fornsvenska bäva; ursprunglig betydelse troligen "frukta, darra". Fornnordiska bifa. Av den gemensamma germanska roten *bīben- (kognater: tyska beben, nederländska beven, fornengelska bifian), troligen från urindoeuropeiska *bhoyə-, "vara rädd" (kognater: ryska бояться, möjligen sanskrit bibheti).

Besläktade ord

• bävan
• jordbävning

Synonymer

• frukta
• rädas

Översättningar

• engelska: tremble ^(en), fear ^(en), shudder ^(en), shiver ^(en)
• franska: trembler ^(fr), être inquiet ^(fr)