bättre hälft

Svenska

Substantiv

bättre hälft u

1. (skämtsamt) make/maka; någons partner

   1903: Dick Tarleton, eller den siste af sin ätt. (Nyaste Snällposten) (översatt av okänd från engelska):

   Michael såg med fruktan och häpnad på den man som vågat — ej endast trotsa, utan äfven verkligen kväsa hans bättre hälft.

   Se även: äkta hälft

Översättningar

make/maka

• bokmål: bedre halvdel ^(no) m
• danska: bedre halvdel u
• engelska: better half ^(en), significant other ^(en)
• finska: parempi puolisko ^(fi)
• nederländska: betere helft
• spanska: media naranja f
• tyska: bessere Hälfte f