barnsäker

Svenska

Adjektiv

Böjningar av barnsäker		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	barnsäker
	Neutrum	barnsäkert
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	barnsäkra
Plural		barnsäkra
		Predikativt
Singular	Utrum	barnsäker
	Neutrum	barnsäkert
Plural		barnsäkra
Kompareras inte.
Adverbavledning		(barnsäkert)?

barnsäker

1. (om plats, produkt etc.) som medför få olycksrisker för barn

   Uteplatsen är barnsäker.

   Vi har arbetat hela hösten med att göra det barnsäkert här hemma.

   Besläktade ord: barnsäkra

2. (om potentiellt farlig produkt) som har en speciell mekanism som gör den svår för ett barn att aktivera, öppna eller liknande (för barnets egen säkerhet)

   De barnsäkra medicinburkarna är svåra att öppna även för mig som vuxen.

   Spisen är barnsäker och kräver en väldigt speciell manöver för att sättas på.

   Vi säljer bara barnsäkra tändare.

3. (om plats, produkt, etc.) som tål att användas av barn utan att skadas eller gå sönder

   Telefonen är barnsäker.

Användning: En specifik användning av ordet kan innehålla nyanser av samtliga tre betydelser ovan.

Översättningar

som medför få olycksrisker för barn

• bokmål: barnesikker
• tyska: kindersicher

som har en speciell mekanism som gör den svår för ett barn att aktivera, öppna eller liknande (för barnets egen säkerhet)

• bokmål: barnesikker
• tyska: kindersicher

som tål att användas av barn utan att skadas eller gå sönder

• bokmål: barnesikker
• tyska: kindersicher