barnslig
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Adjektiv[redigera]
| Böjningar av barnslig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | barnslig | barnsligare | |
| Neutrum | barnsligt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | barnslige | barnsligaste | |
| Alla | barnsliga | |||
| Plural | barnsliga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | barnslig | barnsligare | barnsligast |
| Neutrum | barnsligt | |||
| Plural | barnsliga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | barnsligt | |||
- som beter sig (alltför mycket) som ett barn
- Du är barnslig när du håller på så här.
- Synonymer: infantil
- som är i barnaåldern, som har ålder, utseende samt beteende av ett barn
- Etymologi: Av fornsvenska barnsliker, barnzliker, barnzliken. Jämför fornnordiska bernskr.
- Besläktade ord: barnslighet
Översättningar[redigera]
bete sig som ett barn
- albanska: foshnjarak (sq), -e, foshnjor (sq), i marrë, naiv (sq)
- engelska: childish (en), infantile (en), puerile (en)
- franska: enfantin (fr)
- kasjubiska: dzecny
- nordsamiska: mánálaš
- polska: dziecinny (pl)
- portugisiska: infantil (pt)
- ryska: ребяческий (ru)
- spanska: infantil (es), aniñado (es), pueril (es)
- tyska: kindisch (de), albern (de)