bastard

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av bastard  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bastard bastarden bastarder bastarderna
Genitiv bastards bastardens bastarders bastardernas

bastard

  1. (ålderdomligt, nedsättande) barn avlat utanför äktenskapet; oäkting
  2. (ålderdomligt, nedsättande) avkomma av blandad ras, korsningsprodukt

Etymologi[redigera]

Från fornfranska bastard (franska: bâtard), besläktat med isländska bastarðr, tyska Bastard; av medellatin bastum, "klövsadel" (italienska basto), sammansatt med den från germanska språk lånade ändelsen *(h)ard, "hård" (egentligen med betydelsen avlad på klövsadeln, ej i sängen av äkta makar); jämför även franska fils de bast, tyska bankert (egentligen: avlad på en bänk), isländska hrísungr (egentligen: avlad i skogen). Betydelsen "oäkta son" har funnits i svenskan sedan 1600-talets första hälft. Betydelsen "korsningsprodukt", ifråga om djur från 1700- och om människoraser sedan 1800-talet. [1] oklart om detta är sanning eller ej. Engelska wiktionary ger en annan etymologisk förklaring

Synonymer[redigera]

barn utanför äktenskapet
korsningsprodukt

Källor[redigera]

  1. http://runeberg.org/svetym/0121.html Svensk etymologisk ordbok, år 1922

Engelska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av bastard  Singular Plural
Nominativ bastard bastards
Genitiv bastard's bastards'

bastard

  1. bastard, oäkting
  2. bastard, korsningsprodukt
  3. (vulgärt) skitstövel

Besläktade ord[redigera]