bel et bien

Franska[redigera]

(idiomatiskt) helt och hållet, helt
La grève est bel et bien terminée.
Strejken är helt avslutad.

Ma montre a bel et bien disparu, je ne la trouve nulle part.
Min klocka har helt och hållet försvunnit, jag hittar den ingenstans.
(idiomatiskt) verkligen, faktiskt (verifierar en misstanke som man hade innan)
Galilée a présenté la preuve criante que la Terre est bel et bien ronde.
Galileo har presenterat det obestridliga beviset att Jorden faktiskt är rund.
(idiomatiskt) helt enkelt
Il est évident que la personne a bel et bien fait une faute en tapant son numéro de téléphone.
Det är uppenbart att personen helt enkelt gjorde ett misstag när hon skrev in sitt telefonnummer.