blåsvart
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Adjektiv[redigera]
| Böjningar av blåsvart | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämd singular |
Utrum | blåsvart |
| Neutrum | blåsvart | |
| Bestämd singular |
Maskulinum | (blåsvarte)? |
| Alla | blåsvarta | |
| Plural | blåsvarta | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | blåsvart |
| Neutrum | blåsvart | |
| Plural | blåsvarta | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (blåsvart)? | |
- svart med nyansdragning till blått
- 1896 (14 nov): Svenska slafvar. (Gefle Dagblad):
- En danskt tidning [...] omtalar, att ynglingarna gå omkring där blåsvarta i ansiktet af köld, med sprickor i händerna, hvilka hvarje morgon fyllas af den frusna jorden, så att det skulle vara märkvärdigt, om de icke komma hem till Sverige med kallbrand i händerna.
- En danskt tidning [...] omtalar, att ynglingarna gå omkring där blåsvarta i ansiktet af köld, med sprickor i händerna, hvilka hvarje morgon fyllas af den frusna jorden, så att det skulle vara märkvärdigt, om de icke komma hem till Sverige med kallbrand i händerna.
- 1901 (30 jan): Min brefpress.förf=Clara Braune (Stockholms Dagblad) (översatt av H. Nordenadler):
- Hennes mandelformade ögon voro beskuggade af blåsvarta ögonbryn, näsan var af grekisk finhet, och man hade lätt kunnat taga henne för en staty af korintisk brons, om icke de utstående kindknotorna och de fylliga läpparna tydligt visat, att hon tillhörde den gamla folkstam, som bebodde Nilens stränder.
- Hennes mandelformade ögon voro beskuggade af blåsvarta ögonbryn, näsan var af grekisk finhet, och man hade lätt kunnat taga henne för en staty af korintisk brons, om icke de utstående kindknotorna och de fylliga läpparna tydligt visat, att hon tillhörde den gamla folkstam, som bebodde Nilens stränder.
- 1902: Lifvet i Peking. (Göteborgs Aftonblad):
- Stolt lyfter hon sitt hufvud med det rika, blåsvarta håret, fritt och lätt för hon sig i den långa mandschu-kjolen, den vackraste dräkt någon asiatisk kvinna burit.
- Stolt lyfter hon sitt hufvud med det rika, blåsvarta håret, fritt och lätt för hon sig i den långa mandschu-kjolen, den vackraste dräkt någon asiatisk kvinna burit.
- 1902 (8 nov): På pusztan. Bfref från underska steppen till Göteborgs Aftonblad. (Göteborgs Aftonblad), Valdemar Langlet:
- Ett tjockt blåsvart moln hade stigit upp från horisonten i vester och sträckt sig i en kil norrut och uppåt, så att det dolde solen just då den vid sextiden gick ner.
- Ett tjockt blåsvart moln hade stigit upp från horisonten i vester och sträckt sig i en kil norrut och uppåt, så att det dolde solen just då den vid sextiden gick ner.
- Användning: Oftast om hårfärg, hudfärg eller mörka skyar.
- Jämför: mörkblå
- Besläktade ord: blåsvart björkstekel
- 1896 (14 nov): Svenska slafvar. (Gefle Dagblad):
- som symboliskt bär färgerna blått och svart
- 2012 (26 aug): UIFK besegrade serieledarna i dramatisk match (Svenskafans.com):
- Det var ett riktigt bra lag som de blåsvarta ställdes mot och genom skickligt bolltrillande lyckades man flera gånger spela sig fram till vassa chanser.
- Det var ett riktigt bra lag som de blåsvarta ställdes mot och genom skickligt bolltrillande lyckades man flera gånger spela sig fram till vassa chanser.
- Jämför: svartblå
- 2012 (26 aug): UIFK besegrade serieledarna i dramatisk match (Svenskafans.com):
Översättningar[redigera]
svart med nyansdragning till blått
- tyska: blauschwarz (de)