brud

Brud (som gifter sig)

Brudar (unga kvinnor)

Svenska

Substantiv

Böjningar av brud	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	brud	bruden	brudar	brudarna
Genitiv	bruds	brudens	brudars	brudarnas

brud

1. kvinna på sin bröllopsdag; traditionellt iklädd speciella brudkläder, såsom brudklänning, brudslöja och brudkrona

   Synonymer: brajd (orsamål)

   Jämför: fästmö, trolovade, hustru, maka, gemål

2. (överfört, i kristna sammanhang) (kvinnlig) person eller kristen församling som känner sig omfattad av Kristi kärlek

   Synonymer: Kristi brud

3. (vardagligt) yngre, attraktiv kvinna; laddat av ett visst mått av objektifiering

   Synonymer: brutta, tös, donna, jänta, fjälla, mök, spätta, snäcka, böna, brallis, pingla, sötnos, snygging, goding, pudding, tjack

Sammansättningar

brudand brudborste brudbröd brudbukett brudfoto brudfrämma brudfölje brudgum

brudgåva brudkläder brudklänning brudkrona brudköp brudnäbb brudpall brudpar

brudpäll brudrov brudslöja brudsporre brudstol brudsäng brudtärna

Fraser

• stå brud

Översättningar

kvinna som gifter sig  

bokmål: brud (no) mf danska: brud (da) u engelska: bride (en) finska: morsian (fi) japanska: 花嫁 (ja)

nynorska: brud (nn) f, brur (nn) f polska: panna młoda (pl) f tjeckiska: nevěsta (cs) f tyska: Braut (de) f

yngre kvinna  

engelska: chick (en), babe (en), doll (en), fox (en) franska: nana (fr) f

polska: babka (pl) f, cizia (pl) f, kociak (pl) f, laska (pl) f