chulo

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Spanska[redigera]

Adjektiv[redigera]

Böjningar av chulo  Singular Plural
Maskulinum chulo chulos
Femininum chula chulas
Kompareras med más och el/la/lo/los/las más.

chulo

  1. (om handlingar) söt, fin go, cool
    Synonymer: mono, cuqui, bonito
  2. (vardagligt, Spanien, om personer) kaxig, arrogant, skrytsam
    Synonymer: chulito, engreído, arrogante, petulante, altanero
  3. (vardagligt, Chile) vanlig, allmän, vild, vulgär
    Synonymer: ordinario, rasca, chuliento, mugriento, flaite
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Användning: Chulo används för att beskriva handlingar och betyder gullig, men när det används om personer betyder det kaxig. Om en handling är kaxig säger man att den är chulesco.
Besläktade ord: chulísimo (superlativ), chulito (diminutiv), chulesco, chulería, chulada, chulear, chuliento

Substantiv[redigera]

Böjningar av chulo  Singular Plural
Maskulinum chulo chulos

chulo m

  1. (Spanien) hallick
    Synonymer: proxeneta, rufián, cabrón, cafiche, alcahuete
  2. (Colombia, Peru) korpgam (fågelart)
    Synonymer: Se buitre negro americano