däremot

Svenska

Adverb

däremot

1. emot detta, från en annan synvinkel; å andra sidan

   Jämför: i gengäld, i kontrast till, tvärtom

   Antonymer: liksom (med viss försiktighet)

   Användning: Skillnaden mellan "däremot" och "i gengäld" är att "däremot" uttrycker att ett faktum bara står i kontrast till ett annat faktum, medan "i gengäld" påstår att något kompenserar något annat.

Översättningar

Översättningar

• bokmål: derimot
• engelska: however ^(en), on the other hand ^(en)
• finska: toisaalta ^(fi), sitä vastoin ^(fi)
• franska: cependant ^(fr)
• italienska: nonostante ciò, tuttavia ^(it)
• japanska: 他方では, その一方で
• nederländska: daarentegen ^(nl)
• portugisiska: por outro lado, no entanto ^(pt), entretanto ^(pt)
• ryska: с другой стороны ^(ru)
• turkiska: aksine ^(tr), bilakis ^(tr), ancak ^(tr)
• tyska: dagegen ^(de), dahingegen ^(de), hingegen ^(de)