dom

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Se även Dom och -dom.

Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om:
dom

Svenska[redigera]

Artikel[redigera]

Tabell över artiklar Obestämda artiklar Bestämda artiklar
Singular Singular Plural
Utrum en den de, (dom)
Neutrum ett det
Not:

Dom är en vardaglig variant.

dom

  1. vardaglig och talspråklig variant av de; bestämd artikel plural

Pronomen[redigera]

dom (personligt pronomen)

  1. vardaglig och talspråklig stavningsvariant av de; personligt pronomen som syftar på flera omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ
  2. vardaglig och talspråklig stavningsvariant av dem; personligt pronomen som syftar på flera omtalade i objektsform; objektsform av personligt pronomen i tredje person plural

Översättningar[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av dom 1-2. Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ dom domen domar domarna
Genitiv doms domens domars domarnas
Böjningar av dom 3-4. Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ dom domen domer domerna
Genitiv doms domens domers domernas

dom u

  • uttal: dom /dʊm/ (betydelse 1-2.), då:m /doːm/ (betydelse 3-4.)
  1. domstolsbeslut
  2. avgörande i tvistemål
    Vanliga konstruktioner: avkunna en dom
    Fraser: domsens svärd, sätta sig till doms
  3. mäktig och central kyrkobyggnad
    Kölnerdomen imponerade minsann på alla turisterna.
    Synonymer: domkyrka, katedral
  4. kupolformad överbyggnad, särskilt vanligt på större kyrkor och katedraler
    Över koret välver sig den väldiga domen.
    Synonymer: kupol
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.  
Användning: I vissa fraser kan genitiv bestämd form även vara domsens, vilken är en arkaisk form. Jämför dagsens och mörksens.
Besläktade ord: domare, döma, dömd
Sammansättningar: domskäl, domstol, skiljedom

Översättningar[redigera]

Polska[redigera]

Substantiv[redigera]

dom m

  1. (byggnad) hus
    Besläktade ord: domowy, domek (diminutiv)
  2. plats där man bor (även abstrakt), hem
    dom rodzinny - föräldrahem
    czuć się jak u siebie w domu - känna sig hemma
    Synonymer: mieszkanie
    Besläktade ord: domowy
  3. hem, hushåll
    prowadzić dom - sköta hemmet/hushållet
    Synonymer: gospodarstwo domowe
    Besläktade ord: domowy
  4. (institution) hem, hus
    dom akademicki - studenthem
    dom dziecka - barnhem
    dom starców - ålderdomshem
    dom kultury - kulturhus
    dom towarowy - varuhus
    dom wariatów - dårhus
    dom publiczny - bordell
  5. familj, släkt, hus, ätt
    z dobrego domu - av fin familj
    z domu Kowalska - född Kowalska
    Synonymer: rodzina, ród, dynastia

Slovakiska[redigera]

Substantiv[redigera]

dom

  1. hus