dom

Se även Dom och -dom.

Svenska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda artiklar	Bestämda artiklar
	Singular	Singular	Plural
Utrum	en	den	de, (dom)
Neutrum	ett	det
Not: Dom är en vardaglig variant.

dom

• uttal: dåm /dɔm/

1. vardaglig och talspråklig variant av de; bestämd artikel plural

Pronomen

dom (personligt pronomen)

• uttal: dåm /dɔm/

1. vardaglig och talspråklig stavningsvariant av de; personligt pronomen som syftar på flera omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ
2. vardaglig och talspråklig stavningsvariant av dem; personligt pronomen som syftar på flera omtalade i objektsform; objektsform av personligt pronomen i tredje person plural

Översättningar

nominativ

• bokmål: de ^(no)
• engelska: they ^(en)
• limburgiska: die ^(li)
• nederländska: zij ^(nl), ze ^(nl)
• nynorska: dei ⁽ⁿⁿ⁾
• tyska: sie ^(de)

objektsform

• bokmål: dem ^(no)
• engelska: them ^(nl)
• limburgiska: die ^(li)
• nederländska: hen ^(nl), hun ^(nl)
• nynorska: dei ⁽ⁿⁿ⁾
• tyska: ihnen ^(de)

Substantiv

Böjningar av dom 1.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dom	domen	domar	domarna
Genitiv	doms	domens	domars	domarnas

Böjningar av dom 2.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dom	domen	domer	domerna
Genitiv	doms	domens	domers	domernas

dom 1 u

• uttal: dom /dʊm/

1. domstolsbeslut
2. avgörande i tvistemål

   Vanliga konstruktioner: avkunna en dom

dom 2 u

• uttal: då:m /doːm/

1. mäktig och central kyrkobyggnad, domkyrka

   Kölnerdomen imponerade minsann på alla turisterna.

2. kupolformad överbyggnad, särskilt vanligt på större kyrkor och katedraler

   Över koret välver sig den väldiga domen.

Användning

I vissa fraser kan genitiv bestämd form även vara domsens, vilken är en arkaisk form. Jämför dagsens och mörksens.

Fraser

avgörande

• domsens svärd
• sätta sig till doms

Besläktade ord

avgörande, domstolsbeslut

• domare
• döma
• dömd

Sammansättningar

domstolsbeslut

• domskäl
• domstol

Översättningar

domstolsbeslut  

engelska: verdict (en), judgement (en), sentence (en), resolution (en) finska: tuomio (fi) limburgiska: oetspraok (li) nederländska: vonnis (nl) n, uitspraak (nl) f

avgörande  

engelska: verdict (en), judgement (en)

kyrkobyggnad  

engelska: cathedral (en) limburgiska: kattedraol (li)

kupolformad överbyggnad  

engelska: dome (en) limburgiska: dóm (li) nederländska: dom (nl) m

Polska

Substantiv

dom m

1. hus

Diminutiver

• domek

Besläktade ord

• domowy

Slovakiska

Substantiv

dom

1. hus