doppa

Svenska

Verb

Böjningar av doppa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	doppa	doppas
Presens	doppar	doppas
Preteritum	doppade	doppades
Supinum	doppat	doppats
Imperativ	doppa	–
Particip
Presens	doppande, doppandes
Perfekt	doppad

doppa

1. sänka ned något i en vätska för att omedelbart ta upp föremålet igen

   doppa i grytan

   Jag var i vattnet men undvek att doppa håret.

2. (reflexivt: doppa sig) ta ett kort bad, speciellt i en naturlig vattensamling som en sjö eller havet

   Har du doppat dig än?

3. syftar på hastig och kortvarig penetrering vid sexuellt umgänge

Etymologi: Av fornsvenska doppa.

Översättningar

1. sänka ned något i en vätska

• bokmål: dyppe
• danska: dyppe
• engelska: dip ^(en)
• finska: kastaa ^(fi)
• franska: tremper ^(fr)
• italienska: inzuppare ^(it), immergere ^(it)
• portugisiska: mergulhar ^(pt)
• spanska: mojar ^(es)
• ryska: окунать ^(ru) impf, окунуть ^(ru) pf
• tyska: tunken ^(de), tauchen ^(de), eintauchen ^(de), einstippen, stippen ^(de), titschen

2. ta ett kort bad

• bokmål: dyppe
• finska: kastautua
• franska: faire trempette ^(fr)
• tyska: kurzes Bad nehmen

3. syftar på hastig och kortvarig penetrering vid sexuellt umgänge

Substantiv

1. (norrländska) fikabröd

   grovdoppa vetebröd

Fornsvenska

Verb

doppa

1. doppa

   Varianter: dwppa

Isländska

Substantiv

doppa f

1. prick