Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
| Böjningar av echar
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
yo
|
tú
|
vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| presente
|
echo
|
echas
|
echás
|
echa
|
echamos
|
echáis
|
echan
|
| pretérito imperfecto
|
echaba
|
echabas
|
echaba
|
echábamos
|
echabais
|
echaban
|
| pretérito perfecto simple
|
eché
|
echaste
|
echó
|
echamos
|
echasteis
|
echaron
|
| futuro
|
echaré
|
echarás
|
echará
|
echaremos
|
echaréis
|
echarán
|
| pretérito perfecto compuesto
|
he echado
|
has echado
|
ha echado
|
hemos echado
|
habéis echado
|
han echado
|
| pretérito pluscuamperfecto
|
había echado
|
habías echado
|
había echado
|
habíamos echado
|
habíais echado
|
habían echado
|
| pretérito anterior
|
hube echado
|
hubiste echado
|
hubo echado
|
hubimos echado
|
hubisteis echado
|
hubieron echado
|
| futuro perfecto
|
habré echado
|
habrás echado
|
habrá echado
|
habremos echado
|
habréis echado
|
habrán echado
|
| konjunktiv
|
yo
|
tú, vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| presente
|
eche
|
eches
|
eche
|
echemos
|
echéis
|
echen
|
| pretérito imperfecto (1)
|
echara
|
echaras
|
echara
|
echáramos
|
echarais
|
echaran
|
| pretérito imperfecto (2)
|
echase
|
echases
|
echase
|
echásemos
|
echaseis
|
echasen
|
| futuro imperfecto
|
echare
|
echares
|
echare
|
echáremos
|
echareis
|
echaren
|
| pretérito perfecto
|
haya echado
|
hayas echado
|
haya echado
|
hayamos echado
|
hayáis echado
|
hayan echado
|
| pretérito pluscuamperfecto (1)
|
hubiera echado
|
hubieras echado
|
hubiera echado
|
hubieramos echado
|
hubierais echado
|
hubieran echado
|
| pretérito pluscuamperfecto (2)
|
hubiese echado
|
hubieses echado
|
hubiese echado
|
hubiésemos echado
|
hubieseis echado
|
hubiesen echado
|
| futuro perfecto
|
hubiere echado
|
hubieres echado
|
hubiere echado
|
hubiéremos echado
|
hubiereis echado
|
hubieren echado
|
| konditionalis
|
yo
|
tú, vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| condicional simple
|
echaría
|
echarías
|
echaría
|
echaríamos
|
echaríais
|
echarían
|
| condicional compuesto
|
habría echado
|
habrías echado
|
habría echado
|
habríamos echado
|
habríais echado
|
habrían echado
|
| imperativ
|
|
(tú)
|
(vos)
|
(usted)
|
(nosotros)
|
(vosotros)
|
(ustedes)
|
| imperativo
|
|
echa
|
echá
|
eche
|
echemos
|
echad
|
echen
|
| imperativo negativo
|
|
eches
|
eches
|
eche
|
echemos
|
echéis
|
echen
|
| Opersonliga former
|
| infinitivo simple
|
echar
|
infinitivo compuesto
|
haber echado
|
| gerundio simple
|
echando
|
gerundio compuesto
|
habiendo echado
|
| participo
|
echado
|
|
|
|
echar
- (transitivt) kasta
- Synonymer: tirar
- (transitivt) hälla
- (transitivt) tillägga, lägga till, lägga i
- (transitivt) släppa ut
- (transitivt) avge, ge ifrån sig
- (transitivt) slänga ut, kicka ut
- (transitivt, intransitivt, om växter) skjuta skott, gro, sticka iväg, skjuta rotskott
- (transitivt, om medlem) relegera, exkludera
- (transitivt, om anställd) avskeda, sparka
- (transitivt, sport) spela
- Echamos un partido.
- Vi spelar en match.
- (transitivt) lägga på brevlådan, skicka (post)
- (transitivt) kasta (besvärjelse, trollformel, förbannelse)
- (transitivt) vrida om (nyckel)
- (transitivt) lämna (något) åt ödet
- (intransitivt) sätta igång, börja
- (reflexivt) kasta sig
- (reflexivt) lägga sig ner, slänga sig (i soffan, sängen, på marken)
- (reflexivt) sätta på sig
- (reflexivt) påbörja, börja
- Fraser: echar de menos, echar una cana al aire, echarlo todo a rodar, echarse a dormir, echarse atrás
