ej

Svenska

Adverb

ej

1. inte

   Synonymer: inte, icke

Användning

Ger en något formellare ton än inte. Har blivit vanligare i chattspråk för att det är mycket kortare att skriva än inte. På skyltar och dylikt används ej oftare än inte.

Etymologi

Av fornsvenska eigh, æi, av fornnordiska eigi (”inte, ej”). Av ei-, e- (”alltid”) och det nekade suffixet -gi (jämför aldrig). Ursprungligen *ne-ei-gi (”icke i någon tid”) med bortfall av negationen så att ej ensamt representerar den nekande betydelsen, jämför nej.

Översättningar

Översättningar  

engelska: not (en) esperanto: ne (eo)

polska: nie (pl) nederländska: niet (nl) tjeckiska: ne (cs)