förbenad

Svenska

Adjektiv

Böjningar av förbenad		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	förbenad
	Neutrum	förbenat
Bestämd singular	Maskulinum	förbenade
	Alla	förbenade
Plural		förbenade
		Predikativt
Singular	Utrum	förbenad
	Neutrum	förbenat
Plural		förbenade
Kompareras inte.
Adverbavledning		–

förbenad

1. omvandlad till ben; perfektparticip av förbena

   Då tandens nötning fortgått så långt, att den förbenade pulpakanalen når upp till slitytan, kan densamma iakttagas som en gul fläck, den s. k. stjärnan.

   Det var som om förträade, förbenade, petrificerade, sextusenåra egyptiska mumier velat predika för själva det pulserande, blodfulla livet.

2. stelnad, inflexibel, gammalmodig

   De högre engelska officerarnas förbenade snobberi och oduglighet, innan upprensningen i staberna kommit i gång.

   Men i medlet av 1500-talet blir förhållandet ett annat. Reformationen har nu börjat känna sig säker i sadeln och knappt har den fått fast fotfäste, förr än även den begynner förstenas och omgärda sig med det ena förbenade dogmatiska skalet efter det andra, låtande den levande tron allt mer och mer förkvävas av den döda bokstaven.

3. (vardagligt) eufemism för förbannad, förbaskad

Översättningar

omvandlad till ben

• engelska: ossified ^(en)

stelnad, inflexibel, gammalmodig

eufemism för förbannad, förbaskad