fat

Se även FAT.

Svenska

Substantiv

fat

Kakor upplagda på ett fat (serveringskärl)

Tekopp på ett fat (underlag)

Böjningar av fat 1-3.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fat	fatet	fat	faten
Genitiv	fats	fatets	fats	fatens

Böjningar av fat 4-5.	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fat	fatet
Genitiv	fats	fatets

Askfat (sammansättningar)

Vinfat (förvaringskärl)

1. (serveringskärl) tallrik eller (oftast flat) skål som man lägger upp maten på (eller i); avsedd att servera eller förvara mat, men vanligen inte att äta på

   Synonymer: tallrik, assiett; skål, bunke, karott

   Sammansättningar: serveringsfat, bordsfat, stekfat, kakfat, brödfat, grötfat, fiskfat, tårtfat, porslinsfat, silverfat, stenfat, tennfat, fathylla

   Fraser: begära någons huvud på ett fat, hålla fingrarna från fatet, ligga i fatet för någon, ligga någon i fatet, det ligger någon i fatet

2. skyddande underlag under kopp eller blomkruka

   Sammansättningar: tefat, blomfat

   Fraser: flygande tefat

3. (i sammansättningar) skål av varierande djup, såsom askfat, tvättfat

   Sammansättningar: askfat, tvättfat, handfat

4. (förvaringskärl) (större) tunna där vätskor förvaras, vanligen antingen drycker som öl eller vin, eller olja

   Synonymer: tunna, kar, förvaringskärl

   Sammansättningar: vinfat, ölfat, brännvinsfat, vattenfat, oljefat, ekfat, järnfat, fatgods, fatdricka, fatöl, fatband, fatbotten

5. (måttenheter) gammaldags svenskt rymdmått, motsvarande 4 ankare, 60 kannor eller ca 157 liter

   Varianter: helfat (till skillnad från halvfat)

   Synonymer: åm

6. (måttenheter) rymdmått för petroleumprodukter, motsvarande ca 159 liter

Översättningar

serveringskärl  

engelska: dish (en)

polska: półmisek (pl) m

underlag  

engelska: saucer (en)

polska: spodek (pl) m

förvaringskärl  

engelska: barrel (en) (för vin eller olja), cask (en), keg (en) (för öl) italienska: botte (it) f

polska: beczka (pl) f, baryłka (pl) f tyska: Fass (de) n

rymdmått för petroleumprodukter  

engelska: barrel (en)

  

italienska: piatto (it) portugisiska: prato

spanska: plato (es)

Engelska

Adjektiv

Böjningar av fat
Positiv	fat
Komparativ	fatter
Superlativ	fattest

fat

1. fet, tjock

   Etymologi: Fornengelska fætt.

Se även

• overweight

Substantiv

Böjningar av fat	Singular	Plural
Nominativ	fat	fats
Genitiv	fat's	fats'

fat

1. fett
2. fetto, överviktig person eller djur

Synonymer

fett

• lard (på djur, nedsättande slang om använt för mänskligt fett)
• grease

Verb

Böjningar av fat	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	fat	fats	fat
Preteritum	◀	fatted	▶
Perfektparticip	◀	fatted	▶
Presensparticip	◀	fatting	▶

fat

1. (ålderdomligt) göda

   Besläktade ord: fat camp, fat chance, fatso, fatten, fatty

Franska

Adjektiv

Böjningar av fat	Singular	Plural
Maskulinum	fat	fats
Femininum	fate	fates
Kompareras med plus resp. le/la/les plus.

fat

1. (om person) flat, trög
2. högmodig, självgod, som har höga tankar om sig själv