finstilt

Svenska

Adjektiv

Böjningar av finstilt		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	finstilt
	Neutrum	finstilt
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	finstilta
Plural		finstilta
		Predikativt
Singular	Utrum	finstilt
	Neutrum	finstilt
Plural		finstilta
Kompareras inte.
Adverbavledning		(finstilt)?

finstilt

1. skrivet med litet typsnitt

   1996: "Haikudikter, ur: Sorgegondolen", w:Tomas Tranströmer:

   Vi måste leva
   med det finstilta gräset
   och källarskrattet.

2. (substantiverat: det finstilta) ibland ganska omfattande och svårläst text i t.ex. ett avtal med detaljerade bestämmelser och villkor; liten och svår att märka text i t.ex. reklamkampanj som anger något dolt i huvudtexten men vilket inte får döljas

   Man ska alltid läsa det finstilta!

Översättningar

skrivet med litet typsnitt

• polska: pisany drobnym druczkiem, maczkiem ^(pl)

(substantiverat) svårläst text

• engelska: fine print ^(en), small print ^(en), mouseprint ^(en)
• tyska: Kleingedrucktes ^(de) n