flyta

Svenska

Verb

Böjningar av flyta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	flyta	(flytas)
Presens	flyter	(flyts)
Preteritum	flöt	(flöts)
Supinum	flutit	(flutits)
Imperativ	flyt	–
Particip
Presens	flytande, flytandes
Perfekt	(fluten)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel. Passivformerna existerar också enbart med verbpartikel

flyta

1. utan egen kraft hålla sig kvar på en vätskas yta

   Korken flyter på vattenytan.

2. (om en vätska) flöda, förflytta sig

   Floden flyter lugnt och stilla

Antonymer

hålla sig på vätskas yta

• sjunka

Besläktade ord

• flyt
• flytning
• flöte
• förflyta
• inflytande
• kringfluten
• omfluten

Sammansättningar

• flytblad
• flytväst
• flytkraft

Översättningar

1. hålla sig flytande  

engelska: float (en) finska: kellua (fi) italienska: galleggiare (it)

japanska: 漂う (ja) (ただよう (ja), tadayou), 浮かぶ (ja) (うかぶ (ja), ukabu) portugisiska: flutuar (pt), boiar (pt) tyska: schwimmen (de)

2. förflytta sig  

engelska: flow (en) finska: virrata (fi)

japanska: 流れる (ja) (ながれる (ja), nagareru (ja)) tyska: fließen (de)