flytande

Svenska

Adjektiv

flytande

1. som har samma konsistens som vätska

   Detta är ett flytande ämne.

2. som flyter

   En husbåt är ett flytande hus.

3. (om person) som pratar (ett språk) utan problem

   Hon är nästan flytande i Swahili.

4. (om persons språk) som saknar ryck, stopp eller småfel

   Han pratar flytande franska.

Besläktade ord

• flyt
• flyta
• flytning
• flöte

Översättningar

samma konsistens som vätska  

engelska: liquid (en) finska: nestemäinen (fi) polska: ciekły (pl), płynny (pl)

som pratar ett språk utan problem  

engelska: fluent (en) finska: sujuva (fi) polska: płynny (pl)

som flyter  

engelska: floating (en), buoyant (en) finska: kelluva (fi)

flödande, strömmande  

engelska: flowing (en)

Adverb

flytande

1. utan problem, svårigheter, ryck, stopp eller småfel; med flyt; på ett flytande sätt

   Han pratar franska flytande.

Översättningar

• engelska: fluently ^(en); buoyantly ^(en); flowingly ^(en)