göra slut

Svenska

Verb

göra slut

1. (idiomatiskt, intransitivt, något informellt) avsluta ett kärleksförhållande

   Jämför: skiljas (om gift par)

   Vanliga konstruktioner: göra slut med någon

   Jag har gjort slut med tjejen.

2. (reciprokt) göra slut (1) med varandra

   Vi har efter ett två år långt förhållande valt att göra slut.

   Jämför: gå skilda vägar

3. (idiomatiskt, något informellt, med preposition på) avsluta, avskaffa (ofta någorlunda radikalt)

   Vanliga konstruktioner: göra slut på något

   Det är på tiden att göra slut på dina dumheter.

Översättningar

avsluta ett kärleksförhållande

• bokmål: gjøre det slutt
• engelska: break up ^(en)

avsluta ett kärleksförhållande med varandra

• engelska: break up ^(en)