gentil

Svenska

Adjektiv

Böjningar av gentil		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	gentil	▲
	Neutrum	gentilt	▲
Bestämd singular	Maskulinum	gentile	gentilare	gentilaste
	Alla	gentila	▼	gentilaste
Plural		gentila	▼	gentilaste
		Predikativt
Singular	Utrum	gentil	▲	▲
	Neutrum	gentilt	gentilare	gentilast
Plural		gentila	▼	▼
Adverbavledning		gentilt

gentil

• uttal: /ɧaŋˈtiːl/

1. (något ålderdomligt) om person eller handling som visar stor hänsyn, elegans och frikostighet mot andra; även elegant, lyxig

   Synonymer: flott

   Min faster ordnar de mest gentila middagsbjudningarna för både släkt och vänner.

Etymologi

Sen 1816 av franska gentil "adlig; vänlig, snäll", av latinska gentilis "som hör till släkt(en)" till gens "släkt". Jämför med ålderdomlig betydelse av engelska gentle "adlig; av god börd", numera "mild; varsam; snäll". Besläktat med gen, gendarm, generös, genitalier, genitiv, gentleman, genus.

Varianter

• schangtil
• sjangtil

Översättningar

frikostig

• engelska: generous ^(en)

flott

• engelska: elegant ^(en), posh ^(en), stylish ^(en)

Franska

Adjektiv

Böjningar av gentil	Singular	Plural
Maskulinum	gentil	gentils
Femininum	gentille	gentilles
Kompareras med plus resp. le/la/les plus.

gentil

• uttal: /ʒɑ̃.ti/   Spela upp^?

1. snäll, hygglig, trevlig

   Antonymer: méchant, vilain

   Synonymer: agréable, aimable, charmant

2. (ålderdomligt) adlig, nobel