gravid

Svenska

Adjektiv

Böjningar av gravid		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	gravid
	Neutrum	gravitt
Bestämd singular	Maskulinum	gravide
	Alla	gravida
Plural		gravida
		Predikativt
Singular	Utrum	gravid
	Neutrum	gravitt
Plural		gravida
Kompareras inte.
Adverbavledning		(gravitt)?
Not: neutrum brukar undvikas

gravid

1. (främst om människor) bärande ett ofött barn

   2011 (26 jul): Manlig graviditet utmanar:

   Amerikanen Thomas Beatie bytte kön och blev känd som ”den gravide mannen”.

   Synonymer: havande, i grossess, med barn, på smällen (slang), på tjocken (slang), ha en bulle i ugnen (slang), dräktig (om övriga däggdjur)

   Etymologi: Av latinska gravida, av latinska gravis (”tung”).

   Grammatik: Maskulinumformen gravide används företrädesvis för transmän som är gravida.

   Besläktade ord: graviditet

Översättningar

som bär ofött barn

• bokmål: gravid, svanger
• danska: gravid ^(da), med barn
• engelska: pregnant ^(en)
• esperanto: graveda
• finska: gravidi ^(fi), kantava ^(fi)
• franska: enceinte ^(fr), gravide ^(fr)
• frisiska: swier ^(fy)
• ido: gravida ^(io)
• isländska: barnshafandi ^(is), ófrískur, óléttur, þungaður
• lulesamiska: iesselis
• nederländska: zwanger ^(nl)
• nordsamiska: áhpeheapme
• nynorska: gravid, svanger
• polska: w ciąży ^(pl)
• portugisiska: grávida ^(pt) f
• ryska: беременный ^(ru)
• spanska: embarazado ^(es), preñado ^(es), encinto ^(es)
• tyska: schwanger ^(de)

Danska

Adjektiv

gravid

1. gravid