gryning

Svenska

Substantiv

Böjningar av gryning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gryning	gryningen	gryningar	gryningarna
Genitiv	grynings	gryningens	gryningars	gryningarnas

gryning

1. tiden på dygnet då det ljusnar efter natten och solen går upp

   Vi var tvungna att gå upp i gryningen.

2. (överfört, bildligt om) början av något

   I skapelsens gryning segrade ljuset över mörkret.

Synonymer

• dagning

Antonymer

• skymning

Besläktade ord

• gry
• gryende

Översättningar

tid då solen går upp  

engelska: dawn (en) finska: sarastus (fi) franska: aube (fr) f

portugisiska: alvorecer (pt) f, nascer do sol (pt) m ryska: рассвет (ru) tyska: Morgendämmerung (de) f, Morgengrauen (de) n

början av något  

engelska: dawn (en) franska: aube (fr) f hebreiska: שחר (he) m (shakhar)

kinesiska: 拂晓 (zh) (fúxiǎo) portugisiska: aurora (pt) f ryska: заря (ru) f (zarjá) tyska: Dämmerung (de) f

Se även

• halvdager
• soluppgång