hals

Se även hałs, háls och Hals.

Svenska

Substantiv

Böjningar av hals	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hals	halsen	halsar	halsarna
Genitiv	hals	halsens	halsars	halsarnas

människans hals (kroppsdel mellan huvudet och kroppen)

hals

1. kroppsdel mellan huvudet och kroppen hos många djur
2. (främst hos människor) främre delen av halsen (1)

   Synonymer: strupe

   Antonymer: nacke

3. luftrörets översta del

   Synonymer: strupe

   Han fick smulor i halsen.

4. den övre, smalare delen på en flaska; allmänt en förträngning som verkar som en begränsning i en process eller i ett flöde
5. den del av (vissa) stränginstrument på vilken greppbrädan sitter

Besläktade ord: halsa

Homofoner: halls

Fraser: få på halsen, ge hals, hals över huvud, med andan i halsen, stå upp i halsen, sätta i halsen

Sammansättningar: flaskhals, gaphals, halsband, halsbränna, halsduk, halsfluss, halsgrop, halshuggning, halskedja, halskörtel, halsläkare, halspulsåder, halssjukdom, halssmycke, halsstarrig, halstablett, halsvidd, halsåder, lögnhals, skrikhals, tandhals

Översättningar

1. kroppsdel mellan huvudet och kroppen

• aragonska: cuello
• asturiska: pescuezu ^(ast) m
• engelska: neck ^(en)
• finska: kaula ^(fi)
• franska: cou ^(fr) m
• frisiska: hals
• indonesiska: leher ^(id)
• isländska: háls ^(is) m
• italienska: collo ^(it) m
• japanska: 首 ^(ja) (くび, kubi)
• katalanska: coll ^(ca)
• koreanska: 목 ^(ko) (mok)
• kurdiska: stu ^(ku), stî ^(ku), histû ^(ku), histî ^(ku)
• litauiska: kaklas ^(lt) m
• polska: szyja ^(pl) f
• portugisiska: pescoço ^(pt) m
• ryska: шея ^(ru) f
• spanska: cuello ^(es)
• svensk romani: men u
• tjeckiska: krk ^(cs) m, hrdlo ^(cs) n
• tyska: Hals ^(de) m

2. framsidan av denna kroppsdel (speciellt hos människor)

• engelska: throat ^(en)
• finska: kurkku ^(fi), kaula ^(fi)
• frisiska: hals, krop, strôt
• italienska: gola ^(it) f
• japanska: 喉 ^(ja) (のど, nodo)
• koreanska: 멱 (myeok)
• litauiska: gerklė ^(lt) f
• spanska: garganta ^(es)
• tyska: Hals ^(de) m, Kehle ^(de) f

3. luftröret

• engelska: throat ^(en), gullet ^(en), windpipe ^(en)
• finska: kurkku ^(fi)
• frisiska: kielsgat, strôt
• italienska: gola ^(it) f
• polska: gardło ^(pl) n
• spanska: garganta ^(es), esófago ^(es)
• tyska: Hals ^(de) m, Kehle ^(de) f

4. övre delen av en flaska

• engelska: bottleneck ^(en), neck ^(en)
• finska: kaula ^(fi), pullonkaula ^(fi)
• frisiska: hals
• italienska: collo ^(it) m
• katalanska: coll ^(ca), coll d'ampolla
• polska: szyjka ^(pl) f
• spanska: cuello ^(es), cuello de botella ^(es)
• tjeckiska: hrdlo ^(cs) n
• tyska: Hals ^(de) m, Flaschenhals ^(de) m

Danska

Substantiv

hals

1. böjningsform av hal

Frisiska

Substantiv

hals

• uttal: hɔls

1. hals