hjord

Svenska

Substantiv

Böjningar av hjord	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjord	hjorden	hjordar	hjordarna
Genitiv	hjords	hjordens	hjordars	hjordarnas

hjord

1. en grupp med djur, i synnerhet betande flockdjur

   Titta, en hjord antiloper!

2. (bildligt, religion) församling, menighet; folket under en gemensam kyrkoherde

Synonymer: flock, hop, skara

Etymologi: Av fornsvenska hiordh.

Besläktade ord: herde, herdinna

Sammansättningar: boskapshjord, buffelhjord, fårhjord, hjordinstinkt, renhjord

Homofoner: jord, gjord (då uttalat med lång vokal; kan även uttalas med kort vokal)

Se även: boskap, hord, kreatur

Se även tesaurus: Lekman, Mängd, Samling

Översättningar

Översättningar

• belarusiska: ста́да n
• bokmål: hjord ^(no) m
• bulgariska: ста́до ^(bg) n
• danska: hjord u
• engelska: herd ^(en)
• esperanto: grego ^(eo)
• estniska: kari ^(et)
• finska: lauma ^(fi)
• franska: troupeau ^(fr) m
• isländska: dýrahjörð f
• italienska: mandria ^(it) f
• kroatiska: stado ^(hr) n
• latin: grex m
• lettiska: ganāmpulks m
• makedonska: стадо n
• nederländska: kudde ^(nl) f
• nynorska: hjord f
• polska: stado ^(pl) n
• portugisiska: rebanho ^(pt) m
• rumänska: cireadă ^(ro) f
• ryska: гурт ^(ru) m, ста́до ^(ru) n
• serbiska: стадо ^(sr) n
• slovakiska: stádo n
• slovenska: čreda ^(sl) f
• spanska: rebaño ^(es) m
• swahili: kundi ^(sw)
• tjeckiska: stádo ^(cs) n
• tyska: Herde ^(de) f
• ukrainska: ста́до n
• ungerska: csorda ^(hu)

Bokmål

Substantiv

Böjningar av hjord	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjord	hjorden	hjorder	hjordene
Genitiv	hjords	hjordens	hjorders	hjordenes

hjord m

1. hjord

   Synonymer: flokk, hop, skare

   Besläktade ord: hjuring, hyrde, hyrding, hyrdinne

Danska

Substantiv

Böjningar av hjord	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjord	hjorden	hjorder	hjorderne
Genitiv	hjords	hjordens	hjorders	hjordernes

Böjningar av hjord	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjord	hjorden	hjorde	hjordene
Genitiv	hjords	hjordens	hjordes	hjordenes

hjord u

1. hjord

   Synonymer: flok, hob, skare

   Sammansättningar: fårehjord, kvæghjord

   Besläktade ord: hyrde, hyrdinde

Nynorska

Substantiv

Böjningar av hjord	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjord	hjorda	hjorder	hjordene

hjord f

1. hjord

   Synonymer: flokk, hop, skare

   Besläktade ord: hyrda, hyrde, hyrding, hyrdinne