hungrig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av hungrig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	hungrig	hungrigare
	Neutrum	hungrigt
Bestämd singular	Maskulinum	hungrige		hungrigaste
	Alla	hungriga
Plural		hungriga
		Predikativt
Singular	Utrum	hungrig	hungrigare	hungrigast
	Neutrum	hungrigt
Plural		hungriga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(hungrigt)?

hungrig

• uttal: ˈhɵ̀ŋːrɪɡːⓘ

1. (om djur och människor) som känner ett behov av att inta föda; som känner behov av att äta

   Etymologi: Av fornsvenska hungrogher, av urgermanska *hungragaz, *hungrugaz (“hungrig”), från början bildat av hunger + -ig. Jämför danskans och tyskans hungrig, engelska hungry (fornengelska hungrig).

   Synonymer: svulten, svång (ålderdomligt)

   Antonymer: mätt

   Besläktade ord: hunger, hungra

   Sammansättningar: jättehungrig, vrålhungrig

   Fraser: hungrig som en varg

Översättningar

Översättningar

• arabiska: جَائِع (jāʔiʕ), جَوْعَان (jawʕān)
• bislama: hanggre
• bokmål: sulten ^(no), hungrig
• bosniska: gladan
• danska: sulten ^(da)
• engelska: hungry ^(en)
• finska: nälkäinen ^(fi)
• franska: avoir faim ^(fr) (frasen "vara hungrig", ordagrant "ha hunger"), affamé ^(fr)
• hebreiska: רָעֵב ^(he) (ra'év)
• isländska: svangur ^(is)
• japanska: お腹が空いた (おなかがすいた onaka ga suita) ~ är hungrig, 腹が減った (はらがへった, hara ga hetta) ~ är hungrig
• kasjubiska: gołdny
• kroatiska: gladan ^(hr)
• latin: jejunus
• nederländska: honger hebben
• nynorska: svolten, hungrig
• polska: głodny ^(pl)
• ryska: голодный ^(ru)
• svensk romani: bokkalo
• tjeckiska: hladový ^(cs)
• tyska: hungrig ^(de), Hunger haben (frasen "vara hungrig", ordagrant "ha hunger")
• älvdalska: unggrun

Se även

• törstig

Bokmål

Adjektiv

hungrig

1. hungrig, svulten

   Synonymer: sulten

Danska

Adjektiv

hungrig

1. (ålderdomligt) hungrig, svulten

   Synonymer: sulten

Nynorska

Adjektiv

hungrig

1. hungrig, svulten

   Synonymer: svolten

Tyska

Adjektiv

Böjningar av hungrig
Predikativa former
Positiv	hungrig
Komparativ	hungriger
Superlativ	am hungrigsten
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ hungriger hungrige hungriges hungrige Genitiv hungrigen hungriger hungrigen hungriger Dativ hungrigem hungriger hungrigem hungrigen Ackusativ hungrigen hungrige hungriges hungrige Komparativ Nominativ hungrigerer hungrigere hungrigeres hungrigere Genitiv hungrigeren hungrigerer hungrigeren hungrigerer Dativ hungrigerem hungrigerer hungrigerem hungrigeren Ackusativ hungrigeren hungrigere hungrigeres hungrigere Superlativ Nominativ hungrigster hungrigste hungrigstes hungrigste Genitiv hungrigsten hungrigster hungrigsten hungrigster Dativ hungrigstem hungrigster hungrigstem hungrigsten Ackusativ hungrigsten hungrigste hungrigstes hungrigste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ hungrige hungrige hungrige hungrigen Genitiv hungrigen hungrigen hungrigen hungrigen Dativ hungrigen hungrigen hungrigen hungrigen Ackusativ hungrigen hungrige hungrige hungrigen Komparativ Nominativ hungrigere hungrigere hungrigere hungrigeren Genitiv hungrigeren hungrigeren hungrigeren hungrigeren Dativ hungrigeren hungrigeren hungrigeren hungrigeren Ackusativ hungrigeren hungrigere hungrigere hungrigeren Superlativ Nominativ hungrigste hungrigste hungrigste hungrigsten Genitiv hungrigsten hungrigsten hungrigsten hungrigsten Dativ hungrigsten hungrigsten hungrigsten hungrigsten Ackusativ hungrigsten hungrigste hungrigste hungrigsten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ hungriger hungrige hungriges hungrigen Genitiv hungrigen hungrigen hungrigen hungrigen Dativ hungrigen hungrigen hungrigen hungrigen Ackusativ hungrigen hungrige hungriges hungrigen Komparativ Nominativ hungrigerer hungrigere hungrigeres hungrigeren Genitiv hungrigeren hungrigeren hungrigeren hungrigeren Dativ hungrigeren hungrigeren hungrigeren hungrigeren Ackusativ hungrigeren hungrigere hungrigeres hungrigeren Superlativ Nominativ hungrigster hungrigste hungrigstes hungrigsten Genitiv hungrigsten hungrigsten hungrigsten hungrigsten Dativ hungrigsten hungrigsten hungrigsten hungrigsten Ackusativ hungrigsten hungrigste hungrigstes hungrigsten

hungrig

1. hungrig, svulten

   Besläktade ord: Hunger, hungern