järnridå

Svenska

Substantiv

Böjningar av järnridå	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	järnridå	järnridån	järnridåer	järnridåerna
Genitiv	järnridås	järnridåns	järnridåers	järnridåernas

järnridå

1. metallridå som kan fällas ned mellan scen och salong på en teater
2. (överfört) Ursprungligt Churchills beteckning för gränsen mellan öststaterna och övriga Europa, ordet används fortfarande för att kritisera gränser av olika slag.

   Jag kan inte slippa intrycket att en järnridå är på väg att sänkas mellan jordens norra och södra del.

   Se även: dimridå

Översättningar

metallridå på en teater

• danska: jerntæppe n
• engelska: iron curtain ^(en)
• tjeckiska: železná opona ^(cs) f
• tyska: Eiserner Vorhang ^(de) m

Churchills beteckning

• danska: jerntæppe n
• engelska: iron curtain ^(en)
• polska: żelazna kurtyna ^(pl) f
• spanska: cortina de hierro f, telón de acero m
• tjeckiska: železná opona ^(cs) f
• turkiska: demir perde
• tyska: Eiserner Vorhang ^(de) m
• ukrainska: залі́зна заві́са f