klärobskyr

Svenska

Substantiv

Böjningar av klärobskyr	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	klärobskyr	klärobskyren
Genitiv	klärobskyrs	klärobskyrens

klärobskyr

1. (konst) ljusdunkel

   Varianter: clairobscur (franskinfluerad stavning)

   Etymologi: Av franska clair-obscur från italienska chiaroscuro, av chiaru, "ljus", av latin clarus och oscuro, av latin obscu. Jämför obskyr.

Översättningar

ljusdunkel

• armeniska: լուսաստվեր ^(hy) (lusastver)
• bokmål: chiaroscuro ^(no) m, kjellerlys n, clairobscur m
• engelska: chiaroscuro ^(en)
• finska: chiaroscuro ^(fi), valohämy ^(fi)
• franska: clair-obscur ^(fr) m
• galiciska: clarescuro m
• grekiska: φωτοσκίαση ^(el) f (fotoskíasi)
• italienska: chiaroscuro ^(it)
• katalanska: clarobscur ^(ca)
• litauiska: kiaroskuras m
• nederländska: clair-obscur ^(nl)
• nynorska: chiaroscuro m
• persiska: سایه‌روشن (sâye-roušan)
• polska: chiaroscuro ^(pl), światłocień ^(pl) m
• portugisiska: claro-escuro ^(pt) m
• ryska: кьяроскуро m (kjaroskúro), светотень ^(ru) f
• spanska: claroscuro ^(es) m
• tyska: Chiaroscuro, Helldunkelmalerei f, Clair-obscur n