koncentrera

Svenska

Verb

Böjningar av koncentrera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	koncentrera	koncentreras
Presens	koncentrerar	koncentreras
Preteritum	koncentrerade	koncentrerades
Supinum	koncentrerat	koncentrerats
Imperativ	koncentrera	–
Particip
Presens	koncentrerande, koncentrerandes
Perfekt	koncentrerad

koncentrera

1. (reflexivt: koncentrera sig) försöka att enbart (intensivt) tänka på något, vanligtvis den aktuella arbetsuppgiften, i syfte att optimera resultatet av arbetet

   Koncentrera er på tentan.

   Jag hade svårt att koncentrera mig på arbetet.

   Vanliga konstruktioner: koncentrera sig på något

2. (reflexivt: koncentrera sig) under en längre period försöka att främst tänka på och arbeta med en viss aktivitet

   Under nästa läsperiod bör ni framförallt koncentrera er på matematiken.

   Vanliga konstruktioner: koncentrera sig på något

3. (kemi, allmänt, transitivt) öka koncentrationen; göra tätare; fokusera

   Jag vill koncentrera polisens arbete till byn på grund av vad som skett.

   Vanliga konstruktioner: koncentrera /något/ till /något/

Besläktade ord: koncentration, koncentrat

Översättningar

försöka att enbart tänka på något

• bokmål: konsentrere ^(no)
• engelska: concentrate ^(en) (på: on ^(en))
• finska: keskittyä ^(fi)
• franska: concentrer ^(fr)
• isländska: fókusera
• kvänska: konsentreerata
• spanska: concentrarse ^(es)
• tyska: konzentrieren ^(de)

under längre period försöka att främst tänka på viss aktivitet

• bokmål: konsentrere ^(no)
• engelska: concentrate ^(en) (på: on ^(en))
• franska: concentrer ^(fr)
• spanska: concentrarse ^(es)
• tyska: konzentrieren ^(de)

öka koncentrationen, göra tätare

• bokmål: konsentrere ^(no)
• engelska: concentrate ^(en)
• finska: konsentroida
• franska: concentrer ^(fr)
• spanska: concentrar ^(es)
• turkiska: yoğunlaştırmak ^(tr)
• tyska: konzentrieren ^(de)