konduktör
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av konduktör | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | konduktör | konduktören | konduktörer | konduktörerna |
| Genitiv | konduktörs | konduktörens | konduktörers | konduktörernas |
konduktör
- tjänsteman som kontrollerar biljetter, vakar över ordningen och på andra vis är behjälplig på tåg, spårvagn, ibland buss och förr även diligens
- Sammansättningar: busskonduktör, järnvägskonduktör, spårvägskonduktör, tågkonduktör
- Synonymer: tågvärd
- (ålderdomligt) förmedlare av exportgods
- Sammansättningar: exportkonduktör
- (ålderdomligt) byggnads- eller arbetsledare vid större byggarbetsplatser, offentliga byggnader, kronans fortifikationer med mera; senare även som titel för fanjunkare vid fortifikation
- Sammansättningar: byggnadskonduktör
- (ålderdomligt) ledsagare, följeslagare; introduktör
- Etymologi: Från franska conducteur (”förare, ledare”), ur latinska conducere (”sammanföra”), sammansatt av latinska com- (”tillsammans, ihop-”) och latinska ducere (”föra, leda”).
Översättningar[redigera]
tjänsteperson som kontrollerar biljetter
- bokmål: konduktør (no) m
- engelska: conductor (en), bus conductor (en), guard (en)
- finska: konduktööri (fi)
- kroatiska: kondukter m, kondukterka f
- nederländska: conducteur (nl)
- tyska: Schaffner (de) m, Schaffnerin (de) f
- isländska: lestarvörður m