kontrollera

Svenska

Verb

Böjningar av kontrollera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	kontrollera	kontrolleras
Presens	kontrollerar	kontrolleras
Preteritum	kontrollerade	kontrollerades
Supinum	kontrollerat	kontrollerats
Imperativ	kontrollera	–
Particip
Presens	kontrollerande, kontrollerandes
Perfekt	kontrollerad

kontrollera

1. se till att saker är som de ska vara

   Jag har kontrollerat att alla system är påslagna.

   Hon kontrollerade att eleverna hade gått och lagt sig.

2. styra

   Han kontrollerar samtliga system från sin arbetsstation.

Besläktade ord: kontroll, kontrollerbar, kontrollant

Översättningar

verifiera

• albanska: kontrolloj ^(sq)
• arabiska: يَفْحَص، يُدَقِّق
• bokmål: kontrollere, etterprøve, sjekke ^(no)
• bulgariska: проверявам ^(bg)
• danska: kontrollere ^(da), checke
• engelska: check ^(en), make sure ^(en)
• estniska: kontrollima ^(et)
• finska: tarkistaa ^(fi)
• franska: vérifier ^(fr)
• grekiska: επαληθεύω ^(el)
• indonesiska: memeriksa ^(id)
• isländska: athuga ^(is), aðgæta
• italienska: controllare ^(it)
• japanska: 調べる ^(ja)
• koreanska: 정오(正誤)를 확인하다
• kroatiska: pregledati ^(hr), pregledavati
• lettiska: pārbaudīt, kontrolēt
• litauiska: (pa)tikrinti
• nederländska: controleren ^(nl), nakijken ^(nl), checken ^(nl)
• polska: sprawdzać ^(pl)
• portugisiska: conferir ^(pt), verificar ^(pt)
• rumänska: a verifica
• ryska: проверять ^(ru)
• serbiska: контролисати ^(sr) (kontrolisati)
• slovakiska: overiť si
• slovenska: preveriti ^(sl)
• spanska: comprobar ^(es), verificar ^(es)
• tjeckiska: (z)kontrolovat
• turkiska: kontrol etmek ^(tr)
• tyska: kontrollieren ^(de), überprüfen ^(de)
• ukrainska: перевіряти ^(uk)
• ungerska: ellenőriz ^(hu)
• vietnamesiska: kiểm tra ^(vi)

ha makt över

• albanska: mbikëqyr ^(sq)
• arabiska: يُدير، يَتَحَكَّم ب
• bokmål: kontrollere, ha makt over, råde over
• bosniska: provjeriti, provjeravati
• danska: styre ^(da), have styr over
• engelska: control ^(en)
• estniska: võimu omama, valitsema
• finska: hallita ^(fi), valvoa ^(fi)
• franska: être maître de ^(fr)
• grekiska: ελέγχω ^(el)
• indonesiska: menguasai ^(id), menjaga ^(id)
• isländska: stjórna, hafa hemil á
• italienska: controllare ^(it), tenere sotto il proprio controllo
• japanska: 管理する
• koreanska: 지배하다 ^(ko)
• kroatiska: nadzirati
• lettiska: kontrolēt, vadīt ^(lv), uzraudzīt
• litauiska: valdyti, vadovauti ^(lt)
• nederländska: gezag hebben over, controleren ^(nl)
• polska: kierować ^(pl), nadzorować ^(pl)
• portugisiska: controlar ^(pt)
• rumänska: a comanda, a potoli
• ryska: управлять ^(ru), контролировать ^(ru)
• slovakiska: riadiť, ovládať
• slovenska: voditi ^(sl), nadzorovati ^(sl)
• spanska: controlar ^(es), dirigir ^(es)
• tjeckiska: ovládat ^(cs), řídit ^(cs), dohlížet na
• turkiska: yönetmek ^(tr), kontrol etmek, hâkim olmak
• tyska: beherrschen ^(de), kontrollieren ^(de)
• ungerska: irányít ^(hu)