lång

Se även lang.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av lång		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	lång	längre
	Neutrum	långt
Bestämd singular	Maskulinum	långe		längste
	Alla	långa		längsta
Plural		långa
		Predikativt
Singular	Utrum	lång	längre	längst
	Neutrum	långt
Plural		långa
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		långt (rum), länge (tid)

lång

• uttal: långlɔŋ

1. utsträckt i en fysisk dimension

   Vägen hem kändes väldigt lång.

   Synonymer: hög (i höjdled)

   Antonymer: kort

   Sammansättningar: långbyxor, långdistans, långfinger, långflygning, långhals, långklänning, långsträckt, långärmad

2. utsträckt i tiden

   Det var en lång föreläsning du fick.

   Synonymer: långvarig

   Antonymer: kort

   Se även: länge

   Sammansättningar: långhelg, långnatt, långrandig, långsam, långsiktig, långsint, långtråkig, långvård

3. specifikt om mänsklig kroppslängd

   Antonymer: kort

   Vem är längst, Kalle eller Johan?

   Min kompis var huvudet längre än jag.

Etymologi: Av fornsvenska langer, från detta har utvecklingen gått > länger > långer > lång, av fornnordiska langr, av urgermanska *langaz.

Besläktade ord: längd

Sammansättningar: jättelång

Översättningar

utsträckt i dimension

• bokmål: lang ^(no)
• danska: lang ^(da)
• engelska: long ^(en)
• estniska: pikk ^(et)
• finska: pitkä ^(fi)
• franska: long ^(fr)
• frisiska: lang
• isländska: langur ^(is)
• italienska: lungo ^(it)
• japanska: 長い ^(ja) (ながい ^(ja), nagai)
• jiddisch: לאַנג (lang)
• maltesiska: twil
• nederländska: lang ^(nl)
• polska: długi ^(pl)
• portugisiska: longo ^(pt)
• ryska: дли́нный ^(ru)
• spanska: largo ^(es)
• tjeckiska: dlouhý ^(cs)
• tyska: lang ^(de)
• ukrainska: до́вгий

utsträckt i tid

• bokmål: lang ^(no)
• danska: lang ^(da)
• engelska: long ^(en)
• finska: pitkä ^(fi)
• franska: long ^(fr)
• frisiska: lang
• isländska: langur ^(is)
• italienska: lungo ^(it)
• japanska: 長い ^(ja) (ながい, nagai)
• nederländska: lang ^(nl)
• polska: długi ^(pl)
• ryska: до́лгий ^(ru)
• tjeckiska: dlouhý ^(cs)
• tyska: lang ^(de)
• ukrainska: до́вгий

kroppslängd

• bokmål: lang ^(no)
• bosniska: ružan
• danska: lang ^(da), høj ^(da)
• engelska: tall ^(en)
• finska: pitkä ^(fi)
• franska: grand ^(fr)
• frisiska: lang
• isländska: langur ^(is)
• japanska: 高い ^(ja) (たかい ^(ja), takai)
• jiddisch: הויך (hoykh)
• malajiska: tinggi ^(ms)
• nederländska: groot ^(nl), lang ^(nl)
• polska: wysoki ^(pl)
• ryska: высокий ^(ru)
• tjeckiska: dlouhý ^(cs)
• tyska: lang ^(de), groß ^(de)