lida

Svenska

Verb

Böjningar av lida	Aktiv	Passiv
Infinitiv	lida	lidas
Presens	lider	lids
Preteritum	led	leds
Supinum	lidit	lidits
Imperativ	lid	–
Particip
Presens	lidande, lidandes
Perfekt	–

lida

1. må (betydligt) dåligt eller ha ont någonstans

   Hunden kommer inte att lida av behandlingen.

   Synonymer: lajda (orsamål)

2. (ålderdomligt) tåla, stå ut med

   1829: Skaldestycken, Frans Michael Franzén:

   Den förenämnde arge skalk och tjuf [...] [föregav] att efter han var (såsom han sade) bördig till riket efter sin Fader, så kunde Konung Gustaf intet lida honom, utan så ofta Hans Kongl. Majestät såg honom, grep Hans Majestät till sin värja och ville dräpan.

3. (om tid) gå (långsamt)

   Vanliga konstruktioner: lida mot sitt slut

Besläktade ord

• lidande
• lidelse
• liderlig

Sammansättningar

• genomlida

Översättningar

må dåligt  

engelska: suffer (en) franska: souffrir (fr) italienska: soffrire (it)

tyska: leiden (de), erdulden (de) polska: cierpieć (pl) tjeckiska: trpět (cs), utrpět (cs)