lita på

Svenska

Verb

lita på

1. tro att det någon eller några säger är sant eller åtminstone avsett att vara sant

   Jag litar på dig.

   Litar du verkligen på honom?

   Kan man lita på reklamen?

2. tro att något fungerar eller kommer att fungera väl

   Jag litar på systemet.

   Jag litar på att resan kommer att bli av.

Översättningar

tro att något är sant

• bokmål: stole på ^(no), feste lit til ^(no)
• danska: stole på
• engelska: trust ^(en)
• franska: faire confiance ^(fr)
• hebreiska: חָסָה ^(he) (khasá)
• italienska: fidarsi ^(it)
• jiddisch: געטרויען (getroyen)
• katalanska: confiar ^(ca)
• nederländska: vertrouwen ^(nl)
• spanska: confiar ^(es) a
• tyska: vertrauen ^(de)

tro att något fungerar

• engelska: rely on ^(en)
• italienska: contare su, fare affidamento
• tyska: sich verlassen ^(de) auf