ljuv

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ljuv		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ljuv	ljuvare
	Neutrum	ljuvt
Bestämd singular	Maskulinum	ljuve		ljuvaste
	Alla	ljuva
Plural		ljuva
		Predikativt
Singular	Utrum	ljuv	ljuvare	ljuvast
	Neutrum	ljuvt
Plural		ljuva
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(ljuvt)?

ljuv

1. härlig, älsklig, skön, behaglig, angenäm

   Det var mycket roligt att inte bara spela ljuv ung flicka utan också elakare roller.

   Besläktade ord: ljuvlig

   Fraser: dela ljuvt och lett, det ljuva livet, hem ljuva hem, Förbjuden frukt är ljuv., Hämnden är ljuv.

   Etymologi: Av fornsvenska liuver, av fornnordiska ljúfr, av urnordiska ᛚᛖᚢᛒᚨᛉ (leubaz), av urgermanska *leubaz, av urindoeuropeiska *leubh- (“kärlek”), *lewbʰ-. Besläktat med engelska love, latinska libet, ryska любовь (ljubovʹ).

Översättningar

härlig, skön

• engelska: lovely ^(en)
• finska: ihana ^(fi), ihastuttava ^(fi)
• isländska: ljúfur ^(is)
• italienska: adorabile ^(it), dolce ^(it), soave ^(it)
• latin: amabilis ^(la), suavis
• polska: miły ^(pl), słodki ^(pl)
• tyska: lieblich ^(de), süß ^(de)