lots

Svenska

Substantiv

Böjningar av lots	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lots	lotsen	lotsar	lotsarna
Genitiv	lots	lotsens	lotsars	lotsarnas

lots

1. (sjöfart, yrken) person som hjälper fartyg att styra genom vissa farleder eller anlöpa hamn

   Sammansättningar: hamnlots, kanallots, kronolots, lotsavgift, lotsbarnskola, lotsbefäl, lotsbefälhavare, lotsbetjäning, lotsbetjänt, lotsbiträde, lotsbloss, lotsbonde, lotsbrev, lotsbricka, lotsbyrå, lotsbåt, lotsdagbok, lotsdirektör, lotsdistrikt, lotsdräng, lotsexamen, lotsfartyg, lotsfarvatten, lotsfisk, lotsflagga, lotsfrihet, lotsfördelning, lotsförman, lotsgalliot, lotsgård, lotsgös, lotshemman, lotshjälp, lotshus, lotsinrättning, lotsinspektor, lotsjordebok, lotskapten, lotskik, lotskontor, lotskutter, lotsled, lotslega, lotslott, lotslärling, lotslöjtnant, lotsmajor, lotsman, lotsmedel, lotsmyndighet, lotsofficer, lotsofficerare, lotsombyte, lotspass, lotspersonal, lotsplats, lotsplikt, lotspliktig, lotspenningar, lotspengar, lotssignal, lotsskonare, lotsskott, lotsstat, lotsstation, lotsstuga, lotsstyrelse, lotsstyrman, lotsställe, lotssökande, lotstaxa, lotstjänst, lotstjänsteman, lotstvång, lotsuppassning, lotsuppsyningsman, lotsutkik, lotsvaktstuga, lotsvatten, lotsverk, lotsväsen, lotsväsende, lotsålderman, lotsångare, långlots, minlots, mästerlots, överlots

   Besläktade ord: lotsa, lotsning

   Etymologi: Lots är en förkortning av lotsman, inkommet (på 1500-talet eller tidigare) från holländska loodsman, av medeltida engelska lodesman, lodeman, av fornengelska ladmann (vägvisare), av lad (led, väg) och man.

   Se även tesaurus: Ledare, Meddelande, Prövning, Fortskaffare, Sjöfarande och luftseglare, Fortskaffning sjöledes eller i luften

2. (bildligt) vägledare

   Sammansättningar: billots, skidlots, trafiklots

Översättningar

Översättningar

• belarusiska: ло́цман m
• bokmål: los ^(no) m
• bulgariska: ло́цман ^(bg) m
• danska: lods ^(da) u
• engelska: pilot ^(en)
• estniska: loots
• finska: luotsi ^(fi)
• franska: pilote ^(fr) mf
• lettiska: locis m
• nynorska: los m
• ryska: ло́цман ^(ru) m
• tjeckiska: lodivod ^(cs) m
• turkiska: kılavuz ^(tr)
• tyska: Lotse ^(de) m, Lotsin ^(de) f
• ukrainska: ло́цман m
• ungerska: révkalauz ^(hu)

Engelska

Substantiv

lots

1. böjningsform av lot