marsch

Se även Marsch.

Svenska

Interjektion

marsch

1. (militärt) ett kommando inom militären för att börja marschera eller ändra marschriktning

   Avdelning framåt marsch!

2. (mer allmänt) en order att ge sig i väg eller lämna nuvarande ställe

   1963: Fyrspannet, Barbara Winckelmann:

   Se så, marsch i säng nu båda två.

Etymologi: Av franska marche, imperativ av marcher ("marschera").

Fraser: marsch pannkaka

Översättningar

interjektion som avslutar ett militärt kommando

• bokmål: marsj
• tyska: marsch

order att ge sig i väg

• bokmål: marsj
• tyska: marsch

Substantiv

Böjningar av marsch	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	marsch	marschen	marscher	marscherna
Genitiv	marschs	marschens	marschers	marschernas

marsch

• uttal: marɧ

1. förflyttning till fots

   Sammansättningar: avmarsch, bakmarsch, bortmarsch, dagsmarsch, dödsmarsch, flankmarsch, frammarsch, fältmarsch, förbimarsch, galoppmarsch, generalmarsch, genommarsch, geradmarsch, ilmarsch, inmarsch, kontramarsch, krigsmarsch, linjemarsch, nattmarsch, nedmarsch, paradmarsch, rekrytmarsch, språngmarsch, tillbakamarsch, tågmarsch, uppmarsch, utmarsch

2. musikgenre med rytm som lämpar sig att marschera till

   Synonymer: marschmusik

3. musikstycke av genren marschmusik

   Sammansättningar: brudmarsch, bröllopsmarsch, festmarsch, intågsmarsch, krigsmarsch, kröningsmarsch, paradmarsch, ridmarsch, sorgmarsch, triumfmarsch

Etymologi: Av franska marche, av marcher ("marschera").

Besläktade ord: marschera

Översättningar

förflyttning till fots

• bokmål: marsj m
• engelska: march ^(en)
• franska: marche ^(fr) f
• polska: marsz ^(pl)
• ryska: марш ^(ru)
• tyska: Marsch ^(de) m

musikgenre

• bokmål: marsj m
• engelska: march ^(en)
• tyska: Marsch ^(de) m, Marschmusik ^(de) f

musikstycke

• bokmål: marsj m
• tyska: Marsch ^(de) m

Tyska

Interjektion

marsch

1. marsch