mord
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även Mord.
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av mord | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | mord | mordet | mord | morden |
| Genitiv | mords | mordets | mords | mordens |
mord
- (brottslighet, juridik) det att döda en annan individ för egen vinning eller av annan anledning som anses omoralisk; det att mörda
- Etymologi: Av fornsvenska morþ, av fornnordiska morð, av urgermanska *murþą.
- Besläktade ord: mordisk, mörda, mördare
- Sammansättningar: barmhärtighetsmord, barnamord, brodermord, dubbelmord, fadermord, folkmord, giftmord, hedersmord, justitiemord, karaktärsmord, knivmord, kungamord, lustmord, lönnmord, massmord, mordanklagelse, mordbrand, mordbrännare, morddrama, morddömd, mordfall, mordförsök, mordgåta, mordhot, mordhota, mordkommission, mordkomplott, mordlust, mordlysten, mordlystnad, mordmisstänkt, mordoffer, mordplats, mordredskap, mordrättegång, mordutredare, mordutredning, mordvapen, mordängel, ritualmord, rånmord, seriemord, sexmord, sexualmord, självmord, spaningsmord, styckmord, trippelmord, trädmord, yxmord
- Se även: dråp, vållande till annans död
- Se även tesaurus: Skadlighet, Dödande, Död, Förstöring
Översättningar[redigera]
det att döda
- bokmål: mord (no) n
- engelska: murder (en)
- esperanto: murdo (eo)
- estniska: mõrv (et), roim
- finska: murha (fi)
- franska: meurtre (fr) m, assassinat (fr) m, homicide (fr) m
- färöiska: morð n
- gotiska: 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 n (maurþr)
- hebreiska: רֶצַח (he) m (rétzakh)
- indonesiska: pembunuhan (id)
- iriska: dúnmharú (ga) m
- italienska: assassinio (it) m, omicidio (it) m
- japanska: 殺人 (ja) (さつじん (ja), satsujin)
- jiddisch: מאָרד m (mord)
- katalanska: assassinat (ca) m
- kymriska: llofruddiaeth (cy) f
- malajiska: pembunuhan (ms)
- nederländska: moord (nl)
- polska: morderstwo (pl), mord (pl), zabójstwo (pl)
- spanska: asesinato (es)
- tjeckiska: vražda (cs) f
- turkiska: cinayet (tr)
- tyska: Mord (de) m, Tötungsdelikt (de) n
- ungerska: gyilkosság (hu)
Fornhögtyska[redigera]
Substantiv[redigera]
mord m